Төменде әннің мәтіні берілген Uno Di Voi , суретші - Gigliola Cinquetti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gigliola Cinquetti
Stasera no, non rester?
con voi
amici miei, e perdonatemi
ma del perch?
no, non chiedetemi
uno di voi mi capir?.
Uno di voi sapeva fingere
uno di voi mi ha fatto piangere
stasera no, con voi non rester?
uno di voi mi capir?.
Io non so pi?
cosa dire
scuse per lui non ne ho
ho cercato fin qui di non crederci
ma purtroppo per me?
cos?.
Stasera no, non rester?
con voi
amici miei, e perdonatemi
se cerco un po' di solitudine
uno di voi mi capir?.
Stasera no, con voi non rester?
uno di voi mi capir?.
Бүгін түнде жоқ, қалмайсың ба?
сенімен
достарым, мені кешіріңдер
бірақ неге?
жоқ, менен сұрама
араларыңнан біреу мені түсінер.
Араларыңдағы біреулер қалай көрінетінін білдіңдер
біріңіз мені жылатты
бүгін кешке жоқ, мен сенімен қалмаймын ба?
араларыңнан біреу мені түсінер.
Мен енді білмеймін
не айту
Менің оған ешқандай сылтауым жоқ
Осы уақытқа дейін сенбеуге тырыстым
бірақ мен үшін өкінішке орай?
сондықтан?.
Бүгін түнде жоқ, қалмайсың ба?
сенімен
достарым, мені кешіріңдер
егер мен жалғыздықты іздеп жүрсем
араларыңнан біреу мені түсінер.
Бүгін түнде жоқ, мен сенімен қалмаймын ба?
араларыңнан біреу мені түсінер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз