Төменде әннің мәтіні берілген La valsugana , суретші - Gigliola Cinquetti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gigliola Cinquetti
Quando saremo fora fora dalla Valsugana,
andar a trovar la mama, per vedere veder come la sta.
La mama la sta bene, ma l'?
pap?
che l'?
ammalato,
il mio bel part?
soldato, chi sa quando, quando torner?.
Tutti me dis che lu l’se z?
zerc?
n’altra morosa,
l'?
na storia dolorosa, che mi credere, credere non so.
Mi non lo credo, ma se l’fussa propri, propri vera,
biondo o moro, ancor stasera ‘n'altro merlo trover?
Біз Вальсуганадан фора боламыз,
Анама барып, оның хал-жағдайын білу үшін.
Анам жақсы, бірақ?
әке
не деген?
ауру,
менің әдемі бөлігім?
Солдат, қашан, қашан ораларымды кім біледі?
Мен барлығын қалаймын?
zerc?
басқа қыз жоқ,
L'?
Сіз маған сенетін, мен білмеймін деп сенетін ауыр оқиға.
Мен бұған сенбеймін, бірақ егер ол иелік етсе, шын мәнінде,
аққұба немесе қараңғы, бүгін түнде басқа нәрсе таба аласыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз