Quando Vedo Che Tutti Si Amano - Gigliola Cinquetti

Quando vedo che tutti si amano

e che tu non ti accorgi di me sar?

forse perch?

non ti guardo cos?

come fanno le altre con te.

Quando vedo che tutti si baciano

vorrei correre in cerca di te poi mi pento perch?

devi essere tu a capire qualcosa di me

e pensare che ieri ti ho visto passare

eri solo anche tu come me e pensare che tu mi volevi fermare

a quest’ora sarei vicino a te.

Quando vedo che tutti si dicono

le parole che mai mi dirai

sar?

triste, lo sai, molto triste perch?

perch?

tu non ti accorgi di me sar?

triste, lo sai, molto triste perch?

perch?

tu non ti accorgi di me

Қарасам, бәрі бір-бірін жақсы көреді

Сіз мені байқамайсыз ба?

мүмкін неге?

Мен саған осылай қарамаймын ба?

басқалар сенімен істегендей.

Барлығының сүйісіп жатқанын көргенде

Мен сені іздеп жүгіргім келеді, сонда неге өкінемін?

Мен туралы бір нәрсені түсінетін адам сен болуың керек

және кеше сенің өтіп бара жатқаныңды көрдім деп ойлау

Сіз де мен сияқты жалғыз болдыңыз және мені тоқтатқыңыз келеді деп ойлайсыз

бұл кезде мен саған жақын болар едім.

Қарасам, әркім өзіне өзі айтады

маған ешқашан айта алмайтын сөздер

сар?

қайғылы, білесіз бе, өте қайғылы, неге?

неге?

болатынымды байқамайсың ба?

қайғылы, білесіз бе, өте қайғылы, неге?

неге?

сен мені байқамайсың