Si - Gigliola Cinquetti

Camminai un po' dietro i passi suoi

E chissa perche non ridevo piu

L’erba si appoggio sul vestito mio

Era come se io dicessi addio

Non leggevo piu nei pensieri miei

Ma poi si fece chiara l’atmosfera

E dovevo dirgli si Si, la mia mente disse si Per paura o per amore non me lo chiesi mai

Si, dolcemente dissi si Per provare un’emozione che non ho avuto mai

E quando nel suo viso tutto il cielo si scopri

Si, si…

Quel che accadde poi non ricordo piu

Forse mi svegliai o mi addormentai

E nei sogni miei grandi praterie

E le mani tue strette nelle mie

Correvamo e poi, correvamo e poi

E poi si fece chiara l’atmosfera

E tornai a dirti si Si…

Si, dolcemente dissi si Per provare un’emozione che non ho avuto mai

E quando nel suo viso tutto il cielo si scopri

Si, (all'amore ho detto si)

(e ogni notte come allora ancora ti direi si)

Si, si…

Мен оның қадамдарынан сәл ғана жүрдім

Ал енді неге күлмегенімді кім білсін

Шөп менің көйлегіме тіреледі

Мен қоштасқандай болдым

Мен енді өз ойларымды оқымаймын

Бірақ содан кейін атмосфера анық болды

Ал мен оған иә деп айтуым керек еді Иә, менің ойым иә деді Қорқыныштан немесе сүйіспеншіліктен мен ешқашан өзімнен сұрамадым

Иә, мен ақырын иә дедім, менде ешқашан болмаған эмоцияны бастан кешіру үшін

Оның жүзінен бүкіл аспан ашылған кезде

Иә Иә…

Содан кейін не болды, енді есімде жоқ

Мүмкін мен ояндым немесе ұйықтап қалдым

Ал менің түсімде үлкен далалар

Ал сенің қолдарың менің қолымда

Біз жүгірдік, сосын жүгірдік, сосын жүгірдік

Содан кейін атмосфера анық болды

Мен иә иә деп қайта оралдым ...

Иә, мен ақырын иә дедім, менде ешқашан болмаған эмоцияны бастан кешіру үшін

Оның жүзінен бүкіл аспан ашылған кезде

Иә, (сүюге иә дедім)

(және сол кездегідей әр түнде мен сізге иә деп айтатын едім)

Иә Иә…