Төменде әннің мәтіні берілген Marionetta , суретші - Gigliola Cinquetti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gigliola Cinquetti
Il teatro?
gi?
vuoto
non si vede pi?
la mia luce
le voci di chiss?
chi
sono rimaste con me.
Vieni qui anche tu marionetta sempre sola
artista non sarai mai
di legno fatta tu sei.
Maestro, ritorna qui
insegnami tu perch?
cos?
stanca
io non soffro pi?.
In teatro, dentro al buio
hanno acceso la mia luce
qualcuno mi tira su e vivo ancora per lui
e sento la musica che suona per me e sembra che un’anima si muova con me
?
un sogno impossibile e inutile ma io non so che cos'?
che mi vola via dal cuore
paura di stare qui
di non morire pi?
Театр?
қазірдің өзінде
бос
көбірек көрмейсіз бе?
менің жарығым
дауыстары кім біледі?
ДДСҰ
олар менімен қалды.
Мұнда да қуыршақ әрқашан жалғыз кел
сен ешқашан суретші болмайсың
сен ағаштан жаралғансың.
Ұстаз, осында оралыңыз
маған үйретші неге?
өйткені?
шаршаған
Мен енді қиналмаймын.
Театрда, іште қараңғыда
олар менің шамымды қосты
біреу мені көтеріп алды, мен әлі де ол үшін өмір сүремін
мен үшін ойнаған музыканы естимін және менімен бірге жан қозғалатын сияқты
?
мүмкін емес және пайдасыз арман, бірақ мен не екенін білмеймін?
бұл менің жүрегімнен ұшып кетеді
мұнда болудан қорқады
енді өлмеу керек пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз