Lady D'Arbanville - Gigliola Cinquetti

My Lady d’Arbanville, why do you sleep so still?

I’ll wake you tomorrow

and you will be my fill, yes, you will be my fill.

My Lady d’Arbanville why does it grieve me so?

But your heart seems so silent.

Why do you breathe so low, why do you breathe so low,

My Lady d’Arbanville why do you sleep so still?

I’ll wake you tomorrow

and you will be my fill, yes, you will be my fill.

My Lady d’Arbanville, you look so cold tonight.

Your lips feel like winter,

your skin has turned to white, your skin has turned to white.

My Lady d’Arbanville, why do you sleep so still?

I’ll wake you tomorrow

and you will be my fill, yes, you will be my fill.

La la la la la…

My Lady d’Arbanville why does it grieve me so?

But your heart seems so silent.

Why do you breathe so low, why do you breathe so low,

I loved you my lady, though in your grave you lie,

I’ll always be with you

This rose will never die, this rose will never die.

I loved you my lady, though in your grave you lie,

I’ll always be with you

This rose will never die, this rose will never die.

Д'Арбанвилл ханым, неге сонша ұйықтайсыз?

Мен сені ертең оятамын

Сіз менің толтыратын боласыз, иә, сіз менің толтыруым болады.

Менің ханым д'Арбанвилле неге мені қатты ренжітті?

Бірақ сенің жүрегің үнсіз сияқты.

Неліктен сіз соншалықты төмен дем аласыз, неге сонша дем аласыз, неге төмен дем аласыз?

Ханым д'Арбанвилль неге сонша ұйықтайсыз?

Мен сені ертең оятамын

Сіз менің толтыратын боласыз, иә, сіз менің толтыруым болады.

Менің д'Арбанвилл ханым, сіз бүгін түнде өте суық  көрінесіз.

Еріндерің қыс сияқты,

Сіздің теріңіз ақ түсті, теріңіз ақ түсті.

Д'Арбанвилл ханым, неге сонша ұйықтайсыз?

Мен сені ертең оятамын

Сіз менің толтыратын боласыз, иә, сіз менің толтыруым болады.

Ла ла ла ла ла …

Менің ханым д'Арбанвилле неге мені қатты ренжітті?

Бірақ сенің жүрегің үнсіз сияқты.

Неліктен сіз соншалықты төмен дем аласыз, неге сонша дем аласыз, неге төмен дем аласыз?

Мен сені сүйдім ханым, қабіріңде жатсаң да,

Мен әрқашан сенімен бірге боламын

Бұл раушан ешқашан өлмейді, бұл раушан ешқашан өлмейді.

Мен сені сүйдім ханым, қабіріңде жатсаң да,

Мен әрқашан сенімен бірге боламын

Бұл раушан ешқашан өлмейді, бұл раушан ешқашан өлмейді.