La vita è dura - Gigliola Cinquetti
Төменде әннің мәтіні берілген La vita è dura , суретші - Gigliola Cinquetti аудармасымен
Ән мәтіні La vita è dura "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La vita è dura
Gigliola Cinquetti
Оригинальный текст
Sai come succede, si fa di ogni erba un fascio
Per cui ci si può pure sbagliare
Per l’amor di Dio, niente che ti fa morire
Però quando succede fa male
Ma adesso chi si muove più
Da questo porto sicuro?
Ma adesso chi si arrende più?
Adesso che ci sei tu
Da questa parte del muro
La vita è dura, la vita è dura
La vita è dura per tutti
La vita è dura, la vita è dura
È piena di farabutti
Ma adesso che sei qui dormi sereno
Adesso che sei qui…
Sai come succede, si va poi ci si torna
Per cui diventa triste aspettare
Poi per distrazione si gira un momento
La testa e non lo vedi passare
Ma adesso chi ci pensa più
A qualche amore futuro?
Adesso chi ci gioca più?
Adesso che ci sei tu
Che sei un terno sicuro
La vita è dura, la vita è dura
La vita è dura per tutti
La vita è dura, la vita è dura
È piena di farabutti
Ma adesso che sei qui dormi sereno
Adesso che sei qui…
La vita è dura, la vita è dura
La vita è dura per tutti
La vita è dura, la vita è dura
È piena di farabutti
Ma adesso che sei qui dormi sereno
Per merito mio, per merito mio
Ce n'è uno in meno
Перевод песни
Сіз мұның қалай болатынын білесіз, ол әр шөптен бір бума жасайды
Сондықтан сіз де қателесуіңіз мүмкін
Құдай разылығы үшін сені өлімге әкелетін ештеңе жоқ
Бірақ бұл орын алғанда ауырады
Бірақ қазір кім көбірек қозғалады
Осы қауіпсіз айлақтан ба?
Бірақ енді кім бас тартады?
Енді сіз сондасыз
Қабырғаның осы жағында
Өмір қиын, өмір қиын
Өмір бәріне қиын
Өмір қиын, өмір қиын
Ол арамзаларға толы
Бірақ қазір сіз осында болсаңыз, тыныш ұйықтаңыз
Енді сіз осындасыз ...
Сіз мұның қалай болатынын білесіз, барасыз, содан кейін қайтасыз
Сондықтан күту өкінішті болады
Сосын көңілі ауып, бір сәт бұрылады
Сіздің басыңыз және сіз оның өтіп бара жатқанын көрмейсіз
Бірақ енді бұл туралы кім ойлайды
Болашақ махаббатқа?
Енді оны кім көбірек ойнайды?
Енді сіз сондасыз
Сіз сенімді терно екенсіз
Өмір қиын, өмір қиын
Өмір бәріне қиын
Өмір қиын, өмір қиын
Ол арамзаларға толы
Бірақ қазір сіз осында болсаңыз, тыныш ұйықтаңыз
Енді сіз осындасыз ...
Өмір қиын, өмір қиын
Өмір бәріне қиын
Өмір қиын, өмір қиын
Ол арамзаларға толы
Бірақ қазір сіз осында болсаңыз, тыныш ұйықтаңыз
Маған рахмет, маған рахмет
Біреуі кем
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз