La Rosa Nera - Gigliola Cinquetti

Una rosa di sera

Non diventa mai nera

Hanno distrutto il nido ad una rondine

Hanno gettato un sasso fin lassù

Hanno tagliato le ali a una farfalla

E la farfalla non si muove più

Stanno cambiando il mondo, stanno uccidendo me

Ma una rosa di sera

Non diventa mai nera

Hanno portato un uomo alla frontiera

E da quel giorno non si è visto più

Hanno gettato inchiostro nel torrente

E nel torrente non si vede più

Stanno cambiando il mondo, stanno uccidendo me

Ma una rosa di sera

Non diventa mai nera

E tutto va, e tutto va

Finchè la terra non scoppierà

E tutto va, e tutto va

Finchè la terra non scoppierà

E tutto va, e tutto va

Finchè la terra non scoppierà

E tutto va, e tutto va

Finchè la terra non scoppierà

E tutto va, e tutto va

Finchè la terra non scoppierà

E tutto va, e tutto va…

Кешке раушан гүлі

Ол ешқашан қара болмайды

Олар қарлығаштың ұясын бұзды

Олар сол жерге тас лақтырды

Олар көбелектің қанаттарын кесіп тастады

Ал көбелек енді қозғалмайды

Олар әлемді өзгертіп жатыр, мені өлтіріп жатыр

Бірақ кешке раушан

Ол ешқашан қара болмайды

Олар бір адамды шекараға апарды

Ал сол күннен бері көрінбеді

Олар сияны ағынға лақтырды

Ал сіз оны енді ағыннан көре алмайсыз

Олар әлемді өзгертіп жатыр, мені өлтіріп жатыр

Бірақ кешке раушан

Ол ешқашан қара болмайды

Және бәрі өтеді, бәрі өтеді

Жер атқылағанша

Және бәрі өтеді, бәрі өтеді

Жер атқылағанша

Және бәрі өтеді, бәрі өтеді

Жер атқылағанша

Және бәрі өтеді, бәрі өтеді

Жер атқылағанша

Және бәрі өтеді, бәрі өтеді

Жер атқылағанша

Және бәрі өтеді, бәрі өтеді ...