La prima donna sulla luna - Gigliola Cinquetti

Ora che hanno levato anche la ferrovia

E pure tutto il resto si scolora

Ora che sta al sicuro dove nessuno sa

Anche se tutti sanno dove sta

E c'è la luna…

Quanto velocemente si può fermare qua

Se un cuore passo passo s’innamora

Così velocemente che il mondo non lo fa

Pure con quella fretta che si dà

E c'è la luna…

E c'è una luna ribelle

Luna di formaggio

Quanti cuori di ghiaccio

Hai messo sotto sale?

Come te, come te mai nessuna

Questa luna infingarda

Che a metà del viaggio

Quando ancora non sa

Se crescere o calare

Già si sa che sarà inopportuna

Per un cuore all’incanto

Che pretende e che dà

Solo amore, solo amore

E non chiede nè denaro o fortuna

La prima donna sulla luna

Ora che il tempo è andato

Quasi volato via

Eppure quanto ne rimane ancora

Ora che sta al sicuro

Dove nessuno sa

Anche se tutti sanno dove sta

E c'è la luna…

Енді теміржол да көтерілді

Қалғанының бәрі де түссізденген

Енді ешкім білмейтін жерде қауіпсіз

Оның қайда екенін бәрі білсе де

Ал ай бар...

Мұнда қаншалықты тез тоқтауға болады

Жүрек бірте-бірте ғашық болса

Әлем соншалықты жылдам емес

Тіпті сол асығыспен берілген

Ал ай бар...

Ал бүлікшіл ай бар

Сыр айы

Қаншама мұз жүректер

Тұз салдыңыз ба?

Сіз сияқты, ешқашан ұнамайды

Бұл жалқау ай

Бұл жолдың жартысы

Ол әлі білмеген кезде

Көтеріле ме, құлай ма

Оның орынсыз болатынын біз қазірдің өзінде білеміз

Сиқырлы жүрек үшін

Ол нені талап етеді және не береді

Тек махаббат, тек махаббат

Ал ол ақша немесе сәттілік сұрамайды

Айдағы бірінші әйел

Енді уақыт өтті

Ұшып кете жаздады

Десе де әлі қаншасы қалды

Енді бұл қауіпсіз

Ешкім білмейтін жерде

Оның қайда екенін бәрі білсе де

Ал ай бар...