Il treno dell'amore - Gigliola Cinquetti

Quando il campanile a mezzanotte suonerà

sola nella piazza mi vedrà.

Il treno se ne va

il treno se ne va

e l’ultima occasione sfumerà.

tu cerchi gli occhi miei

Io cerco gli occhi tuoi

ma per ricominciare è tardi ormai.

Abbiamo perso il treno dell’amore

è il nostro amore che se ne va.

Vorrei poter tornare indietro un’ora

soltanto un’ora, lo sai perché?

Quando il campanile a mezzanotte suonerà

sola nella piazza mi vedrà

ma l’amore, ma l’amore cosa fa.

Il treno se ne va

il treno se ne va

e l’ultima occasione sfumerà.

tu cerchi gli occhi miei

Io cerco gli occhi tuoi

ma per ricominciare è tardi ormai.

Abbiamo perso il treno dell’amore

è il nostro amore che se ne va.

Vorrei poter tornare indietro un’ora

soltanto un’ora, lo sai perché?

Quando su nel cielo la mia stella brillerà

solo il tuo ricordo resterà.

Guardo quel fil di fumo

che copre il sole e se ne va.

Vorrei poter tornare indietro un’ora

soltanto un’ora, lo sai perché?

Quando il campanile a mezzanotte suonerà

sola nella piazza mi vedrà.

Guardo quel fil di fumo

che copre il sole e se ne va

ma l’amore, ma l’amore cosa fa.

Түн ортасында қоңырау мұнарасы шырылдағанда

алаңда жалғыз мені көреді.

Пойыз кетіп қалады

пойыз кетеді

және соңғы мүмкіндік жоғалады.

сен менің көзімді іздейсің

Мен сенің көзіңді іздеймін

бірақ қайта бастау үшін қазір тым кеш.

Біз махаббат пойызынан қалып қойдық

бұл біздің махаббатымыз жоғалады.

Мен бір сағат артқа оралсам деп едім

бар болғаны бір сағат, сіз неге екенін білесіз бе?

Түн ортасында қоңырау мұнарасы шырылдағанда

алаңда жалғыз мені көреді

бірақ махаббат, бірақ махаббат не істейді.

Пойыз кетіп қалады

пойыз кетеді

және соңғы мүмкіндік жоғалады.

сен менің көзімді іздейсің

Мен сенің көзіңді іздеймін

бірақ қайта бастау үшін қазір тым кеш.

Біз махаббат пойызынан қалып қойдық

бұл біздің махаббатымыз жоғалады.

Мен бір сағат артқа оралсам деп едім

бар болғаны бір сағат, сіз неге екенін білесіз бе?

Аспанға көтерілгенде жұлдызым жарқырайды

тек сіздің жадыңыз қалады.

Мен сол түтінге қараймын

бұл күнді жауып, кетеді.

Мен бір сағат артқа оралсам деп едім

бар болғаны бір сағат, сіз неге екенін білесіз бе?

Түн ортасында қоңырау мұнарасы шырылдағанда

алаңда жалғыз мені көреді.

Мен сол түтінге қараймын

бұл күнді жауып, кетеді

бірақ махаббат, бірақ махаббат не істейді.