Il faut sortir - Gigliola Cinquetti

Les quatre murs de cette maison

raisonnent de bien tristes chansons

je ne veux plus écouter la voix

de tous ces fantômes d’autrefois.

Il faut aller chercher ailleurs

pam pam pam pam pam pam pam pam

d’autres refrains pour mon cœur

pam pam pam pam pam pam pam pam

j’y vais.

Oui, il faut sortir

quand l’amour se promène

larallallalla laralaralalla

car l’oiseau qui passe

apaisera ma peine

larallallalla laralaralalla

Oui, il faut sortir

quand l’amour se promène

larallallalla laralaralalla

car l’oiseau qui passe

apaisera ma peine

larallallalla laralaralalla

Si je m’en vais en pays nouveau

et si je prends le premier bateau

je ne veux pas m’en aller là-bas

sans que tu viennes aussi avec moi.

Emmène-moi vers le soleil

pam pam pam pam pam pam pam pam

de ce pays aux merveilles

pam pam pam pam pam pam pam pam

viens.

Oui, il faut sortir

quand l’amour se promène

larallallalla laralaralalla

car l’oiseau qui passe

apaisera ma peine

larallallalla laralaralalla

Oui, il faut sortir

quand l’amour se promène

larallallalla laralaralalla

car l’oiseau qui passe

apaisera ma peine

larallallalla laralaralalla

Oui, il faut sortir

quand l’amour se promène

larallallalla laralaralalla

car l’oiseau qui passe

apaisera ma peine

larallallalla laralaralalla

Бұл үйдің төрт қабырғасы

өте мұңды әндер естіледі

Мен енді дауысты тыңдағым келмейді

ескінің барлық елестерінен.

Басқа жерден іздеу керек

пам пам пам пам пам пам пам пам пам пам

менің жүрегім үшін басқа да тартыныстар

пам пам пам пам пам пам пам пам пам пам

мен барамын.

Иә, шығуымыз керек

махаббат адасып жүргенде

лараллаллалла лараллалла

өйткені өтіп бара жатқан құс

ауырсынуымды жеңілдет

лараллаллалла лараллалла

Иә, шығуымыз керек

махаббат адасып жүргенде

лараллаллалла лараллалла

өйткені өтіп бара жатқан құс

ауырсынуымды жеңілдет

лараллаллалла лараллалла

Егер мен жаңа елге барсам

Бірінші қайыққа мінсем ше?

Менің ол жаққа барғым келмейді

сен де менімен келмейсің.

Мені күнге апарыңыз

пам пам пам пам пам пам пам пам пам пам

осы ғажайыптар елінен

пам пам пам пам пам пам пам пам пам пам

кел.

Иә, шығуымыз керек

махаббат адасып жүргенде

лараллаллалла лараллалла

өйткені өтіп бара жатқан құс

ауырсынуымды жеңілдет

лараллаллалла лараллалла

Иә, шығуымыз керек

махаббат адасып жүргенде

лараллаллалла лараллалла

өйткені өтіп бара жатқан құс

ауырсынуымды жеңілдет

лараллаллалла лараллалла

Иә, шығуымыз керек

махаббат адасып жүргенде

лараллаллалла лараллалла

өйткені өтіп бара жатқан құс

ауырсынуымды жеңілдет

лараллаллалла лараллалла