A las Puertas del Cielo - Gigliola Cinquetti

Entonces mi alma

era candida y pura

con tanto anhelo como temor

vivia mi primer amor.

Buscaba caminos

quiza equivocados

no supe que a ti se llegaba

por claros senderos.

Ahora presiento

que tu amor es sincero

y en alas del viento

tu me vas a llevar.

A las puertas del cielo

al confin de los mares

cuantas veces en mi suenos

te he llevado junto a mi he sentido tu mano

como suave caricia

y en el eco de tu risa

una nueva primavera.

A las puertas del cielo

al confin de los mares

cuantas veces en mi suenos

te he llevado junto a mi te he llevado junto a mi te he llevado junto a mi.

De pronto me dices

que poco te cuesta

buscar una cas muy linda

que ha da ser nuestra

entonces mi suenos

seran realidades

ahora si que es cierto que yo volare junto a ti.

сосын жаным

ол ашық және таза болды

сағынышпен де, қорқынышпен де

менің алғашқы махаббатым өмір сүрді.

жолдарын іздедім

мүмкін қате

Саған келгенін білмедім

таза жолдармен.

Қазір мен сезінемін

сіздің махаббатыңыз шынайы

және желдің қанаттарында

сен мені алып кетесің

Аспан есігіне

теңіздердің соңында

түсімде қанша рет

Мен сені қасыма алдым, қолыңды сездім

жұмсақ сипау сияқты

және сіздің күлкіңіздің жаңғырығында

жаңа көктем.

Аспан есігіне

теңіздердің соңында

түсімде қанша рет

Мен сені өзіммен бірге алып кеттім Мен сені өзіммен бірге алып кеттім.

кенеттен сен маған айтасың

бұл сізге қаншалықты аз тұрады

өте жақсы үй іздеңіз

бұл біздікі болуы керек

содан кейін менің армандарым

олар шындық болады

Енді сенімен бірге ұшатыным рас.