Chained - Giant

Chained - Giant

  • Шығарылған жылы: 1992
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:19

Төменде әннің мәтіні берілген Chained , суретші - Giant аудармасымен

Ән мәтіні Chained "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chained

Giant

Түпнұсқа мәтін

I wait outside in the middle of the night

I watch your window 'til the morning light

A poor boy dreams about a rich girl’s touch

I know I should run away, but I need you so much

Tell me, how long, how long will it be, will it be

You want me to hold on, just hold on, and you’ll see

That in the middle of the night, I’ll be waiting

Chained, chained — I’ve been chained to your rhythm

Locked up in the heat of desire, but it feels so right

Chained, chained — you’re the reason for living

You got to help me, I’m on fire

You say you want a rich man, you say I’m not your kind

But when you get the need babe, you call me every time

I’m not gonna take it, it’s a living hell

I don’t know if it’s day or night, I’m just caught in your spell

Tell me how long, baby how long will it be, will it be

You want me to hold on, just hold on, and you’ll see

That in the middle of the night, I’ll be waiting

Chorus (with «but it feels so strong»)

(Instrumental break)

Maybe tomorrow, maybe you’ll realize

When you play with emotion, you’d better think twice

You’ll look around and wonder, but you can’t explain

How it happened to you, when you’re wrapped up in my chains

Tell me how long, how long will it be, will it be

I tell you to hold on, hold on, and you’ll see

That in the middle of the night, yeah in the middle of the night

You’ll be screaming

Chorus (without «I'm on fire»)

I’ve been chained, chained, oh yeah

Chained to your rhythm, to your rhythm of love

I’ve been chained, chained, chained to your rhythm of love

(Chained, chained) (repeats out)

Ән аудармасы

Мен түн ортасында сыртта күтемін

Таң атқанша терезеңізді бақылап отырамын

Кедей бала бай қыздың қолын тигізгенін армандайды

Мен қашуым керек екенін білемін, бірақ сен маған өте қажетсің

Айтыңызшы, бұл қанша уақытқа, қаншаға дейін болады, бола ма

Ұстағанымды қарайсыз, күте тұрыңыз, сонда көресіз

Түн ортасында мен күтетін боламын

Тізбектелген, шынжырланған — Мен сіздің ырғағыңызға  байланғанмын

Қалаулымда құлыпталған, бірақ ол дұрыс сезінеді

Шынжырлы, шынжырлы — өмір сүруге сен себепкерсің

Сіз маған көмектесуіңіз керек, мен жанып жатырмын

Сіз байды қалаймын дейсіз, мен сіздікі емеспін дейсіз

Бірақ қажет болған кезде, балам, маған  әрдайым қоңырау шаласың

Мен оны қабылдамаймын, бұл тірі тозақ

Мен оның күні немесе түні екенін білмеймін, мен жай ғана емледе ұстаймын

Айтшы қашанға дейін, балақай бұл қанша болмақ бола ма?

Ұстағанымды қарайсыз, күте тұрыңыз, сонда көресіз

Түн ортасында мен күтетін боламын

Хор («бірақ бұл өте күшті»)

(Аспаптық үзіліс)

Мүмкін ертең, бәлкім түсінерсің

Эмоциямен ойнағанда, екі рет ойланған жөн

Сіз айналаңызға қарап, таңданасыз, бірақ түсіндіре алмайсыз

Сіз менің шынжырыма оралғанда сізбен қалай болды

Айтыңызшы қанша уақытқа болатынын       болатын бола ма?

Мен сізге айтамын, ұстаңыз, ұстаңыз, көресіз

Бұл түн ортасында, иә түн ортасында

Сіз айқайлайсыз

Хор («Мен жанып жатырмын» жоқ)

Мен шынжырға байландым, иә

Сіздің ырғағыңызға, махаббат ритміңізге  тізбектелген

Мен сенің махаббат ырғағың үшін шынжырланып, шынжырланып, шынжырландым

(Шынжырлы, шынжырлы) (қайталайды)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз