Төменде әннің мәтіні берілген Hold Back The Night , суретші - Giant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Giant
I’ve been looking for an answer in the sky
Can you hear me?
'Cos I need a reason why
I think I’m in trouble, with my heart out on my sleeve
So I’m calling, 'cos I need her as I live and breathe
Don’t let the sun go down, 'cos tomorrow she’ll be gone
Chorus:
Give me one more day and I’ll make her stay, hold back the night
If you’re really there and you hear my prayer, hold back the night
Hold back the night, oh the night
Every minute, it gets closer to goodbye
Can’t you give me just a few more hours to change her mind
Don’t let tomorrow in, 'cos I just can’t face it alone
Chorus
I watch the light fading to black
I’m counting on you to build me a bridge, so I can bring her back
(Instrumental break)
Don’t let the sun go down, 'cos tomorrow she will be gone
Chorus
(One more day, make her stay) hold back the night
If you’re really there and you hear my prayer, hold back the night
Мен көктен жауап іздедім
Сен мені ести аласың ба?
'Себебі маған себеп керек
Мен қиыншылықта жүрмін деп ойлаймын, жүрегімді жеңіп
Сондықтан мен қоңырау шалып жатырмын, өйткені ол маған өмір сүріп, тыныс алу кезінде қажет
Күннің батып кетуіне жол бермеңіз, өйткені ол ертең жоқ болады
Хор:
Маған тағы бір күн беріңіз, мен оны қалдырамын, түнді қалдырамын
Егер сіз шынымен сонда болсаңыз және дұғамды тыңдасаңыз, түнді ұстаңыз
Түнді ұстаңыз, түн
Әр минут сайын ол қоштасуға жақындап барады
Оның ойын өзгерту үшін маған тағы бірнеше сағат бере алмайсыз ба?
Ертең кіргізбеңіз, себебі мен оны жалғыз жеңе алмаймын
Хор
Мен жарықтың қара кеңгейін көремін
Мен оны қайтара алу үшін маған көпір салатыныңызға сенемін
(Аспаптық үзіліс)
Күннің батуына жол бермеңіз, өйткені ол ертең жоқ болады
Хор
(Тағы бір күн, оны қалдырыңыз) түнді ұстаңыз
Егер сіз шынымен сонда болсаңыз және дұғамды тыңдасаңыз, түнді ұстаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз