No Way Out - Giant

Late, late last night

I saw a face that touched my soul

I knew that the time was right

So I moved on in and said hello

First we started talking

Then we started walking

She said, «I live along the next bend.

Have you met my boyfriend?

He’ll be waiting up for you»

And there’s no way out

Girl, I’ve got my back against the wall

Oh, there’s no way out

I don’t get no second chance at all

And there’s no way out

I said, «Hey, what’s all this?

I don’t get off on playing games»

She smiled and she blew me a kiss

I saw my night go up in flames

He turned on the corner

Night was getting warmer

Oh no, then I saw him coming, so I started running

This is like some crazy dream

And there’s no way out

Girl, I’ve got my back against the wall

Oh, there’s no way out

I don’t get no second chance at all

And there’s no way out

Late, late last night

I saw a face that broke my heart

I knew the time was right, oh baby

But I turned around and played it smart

No way out

Girl, I’ve got my back against the wall

Oh, there’s no way out

I don’t get no second chance at all

And there’s no way out

Girl, I’ve got my back against the wall

Oh, there’s no way out

I don’t get no second chance at all

And there’s no way out

There’s no way out

Кеш, кеше кеш

Мен жаныма әсер еткен бетті көрдім

Мен уақыттың дұрыс екенін білдім

Сондықтан мен оған көшіп, сәлем айттым

Алдымен             әңгімелей бастадық

Содан  жүре бастадық

Ол: «Мен келесі бұрылыста тұрамын.

Сіз менің жігітімді  кездестірдіңіз бе?

Ол сені күтетін болады»

Шығу жолы жоқ

Қыз, арқамды қабырғаға тіреп қалдым

Шығу жолы жоқ

Менде екінші мүмкіндік жоқ

Шығу жолы жоқ

Мен: «Ей, мұның бәрі не?

Мен ойын ойнаудан жасамаймын»

Ол күліп, мені сүйді

Мен түнімнің отқа оранғанын көрдім

Ол  бұрышқа  бұрылды

Түн жылынып бара жатты

Жоқ, мен оның келе жатқанын көрдім де, жүгіре бастадым

Бұл  қандай да бір ессіз арман сияқты

Шығу жолы жоқ

Қыз, арқамды қабырғаға тіреп қалдым

Шығу жолы жоқ

Менде екінші мүмкіндік жоқ

Шығу жолы жоқ

Кеш, кеше кеш

Мен жүрегімді сындырған бетті көрдім

Мен уақыттың дұрыс екенін білдім, балақай

Бірақ мен айналдырып, оны ақылды түрде ойнадым

Шығар жол жоқ

Қыз, арқамды қабырғаға тіреп қалдым

Шығу жолы жоқ

Менде екінші мүмкіндік жоқ

Шығу жолы жоқ

Қыз, арқамды қабырғаға тіреп қалдым

Шығу жолы жоқ

Менде екінші мүмкіндік жоқ

Шығу жолы жоқ

Шығу жолы жоқ