Tha Se Nikiso - Giannis Ploutarhos, George Theofanous

Ξύπνησα και πάλι με το σώμα ραγισμένο

Σήκω πάνω φώναξα και κάνε το σωστό

Είδα στον καθρέφτη έναν άνθρωπο σπασμένο

Και του είπα αυθόρμητα συγνώμη, ευχαριστώ!

Έβαλα τα ρούχα μου και με έφαγαν οι σκέψεις

Τώρα αυτός ο κόσμος εκεί έξω τι θα πει

Ένα σταυροδρόμι ο χωρισμός για να διαλέξεις

Αν θα πας με τον δειλό ή τον πολεμιστή

Εγώ μια μέρα θα σε νικήσω

Και αυτή η μέρα είναι κοντά

Εκεί που ήμουν δεν θα γυρίσω

Και εκεί που πάω θα είμαι καλά

Εγώ μια μέρα θα σε νικήσω

Πρώτη φορά…

Άρχισα τηλέφωνα σε φίλους να σηκώνω

Έμαθα τον πόνο μου να τον κρατάω κρυφό

Άρχισα να εκτιμώ καλύτερα τον χρόνο

Και να μην κοιτάζω συνεχώς το κινητό

Τα σαββατοκύριακα το σπίτι το ξεχνάω

Κι όλα όσα θυμάμαι τα έχω βάλει σε σειρά

Ξέρω σε πολύ βαθιά νερά πως κολυμπάω

Μέσα μου το νοιώθω, πλησιάζω στην στεριά

Εγώ μια μέρα θα σε νικήσω

Και αυτή η μέρα είναι κοντά

Εκεί που ήμουν δεν θα γυρίσω

Και εκεί που πάω θα είμαι καλά

Εγώ μια μέρα θα σε νικήσω

Πρώτη φορά…

Денем жарылып қайта ояндым

Мен орнымнан тұрып айқайлап, дұрыс істедім

Мен айнадан сынған адамды көрдім

Ал мен одан өздігінен кешірім сұрадым, рахмет!

Мен киімімді кидім, ойым мені жеп қойды

Енді мына дүние не дейді

Таңдау үшін жол қиылысы

Сіз қорқақпен немесе жауынгермен барасыз ба

Мен сені бір күні жеңемін

Ал бұл күн жақын

Мен болған жеріме оралмаймын

Ал мен қайда барсам, жақсы боламын

Мен сені бір күні жеңемін

Бірінші рет…

Мен достарымның телефондарын ала бастадым

Мен ауруымды жасыруды үйрендім

Мен уақытты жақсырақ бағалай бастадым

Және үнемі ұялы телефонға қарамау

Демалыс күндері үйді ұмытып кетемін

Есімде қалғанның бәрін ретке келтірдім

Мен өте терең суда жүзетінімді білемін

Оны ішімде сеземін, жерге жақындап келемін

Мен сені бір күні жеңемін

Ал бұл күн жақын

Мен болған жеріме оралмаймын

Ал мен қайда барсам, жақсы боламын

Мен сені бір күні жеңемін

Бірінші рет…