Libertà - Giannis Ploutarhos, Al Bano, Al Bano, Giannis Ploutarhos

Scende la sera

sulle spalle di un uomo

che se ne va…

Oltre la notte

nel suo cuore

un segreto si portera'

Tra case e chiese

Una donna sta cercando

Che non c’e' piu.'

E nel tuo nome

Quanta gente

Non tornera'…

Liberta'…

Quanti hai fatto piangere!

Senza te Quanta solitudine!

Fino a che

Avro' un senso vivere,

Io vivro'

Per avere te.

Liberta'

Quando un coro s’alzera',

cantera'

per avere te.

C’e' carta bianca sul dolore

E sulla pelle degli uomini…

Cresce ogni giorno

Cinismo nei confronti degli umili…

Ma nasce un sole nella notte

e nel cuore dei deboli

E dal silenzio una voce rinascera'

(cercando te!)

Liberta'

Senza mai piu' piangere

Senza te Quanta solitudine!

Fino a che

Avro' un senso vivere,

Io vivro'

Per avere te.

Кеш түседі

адамның иығында

бұл кетеді...

Түннен тыс

оның жүрегінде

құпия алады

Үйлер мен шіркеулер арасында

Бір әйел қарап тұр

Бұл енді жоқ.

Және сіздің атыңыздан

Қанша адам

Ол қайтып келмейді...

Бостандық'…

Қанша жылаттың!

Сенсіз қаншама жалғыздық!

Дейін

Мен өмір сүрудің мағынасын аламын,

мен өмір сүремін'

Сізге ие болу үшін.

Бостандық'

Хор көтерілгенде,

ән салады

саған ие болу үшін.

Ауырсыну кезінде карт-бланш бар

Ал ерлердің терісінде ...

Ол күн сайын өседі

Кішіпейіл адамдарға деген цинизм...

Бірақ түнде күн туады

және әлсіздердің жүрегінде

Ал үнсіздіктен дауыс қайта туады

(сізді іздеймін!)

Бостандық'

Қайтадан жыламай

Сенсіз қаншама жалғыздық!

Дейін

Мен өмір сүрудің мағынасын аламын,

мен өмір сүремін'

Сізге ие болу үшін.