Nel sole - Giannis Ploutarhos, Al Bano, Al Bano, Giannis Ploutarhos

Γιατί μα γιατί μοιάζει η νύχτα

Όταν λείπει η αγάπη

Πιο αργά να περνάει

Μα γιατί μοιάζει στον τοίχο

Το ρολόι να σταματά

Κι όσο η νύχτα αργά κυλάει

Η μορφή σου είναι πάντα εδώ

Λες κι η φωνή σου πάλι μου μιλάει

Και λέει σαν χθες να ξαναρθείς και ό,τι θες

Quando il sole tornerà

E nel sole io verrò da te

Un altro uomo troverai in me

E che non può più fare a meno di te

Quando il sole tornerà

E nel sole io verrò da te

Amore amore corri incontro a me

E la notte non verrà mai più

Perché

Ma perché questa notte

Ha le ore più lunghe

Che non passano mai

Ma perche anche il silenzio

Sta parlandomi di te

Quando il sole tornerà

E nel sole io verrò da te

Αγάπη, αγάπη έρχονται απ'το χθες

Κι απ'την αρχή

E la notte

Και απ'την αρχή

Non verra

Ξανά, τις ζω

Mai piu

Γιατί μα γιατί μοιάζει η νύχτα

Όταν λείπει η αγάπη

Πιο αργά να περνάει

Μα γιατί μοιάζει στον τοίχο

Το ρολόι να σταματά

Κι όσο η νύχτα αργά κυλάει

Η μορφή σου είναι πάντα εδώ

Λες κι η φωνή σου πάλι μου μιλάει

Και λέει σαν χθες να ξαναρθείς και ό, τι θες

Күн қайтып келгенде

Ал күнде мен саған келемін

Менен басқа жігітті табасың

Және ол енді сенсіз жасай алмайды

Күн қайтып келгенде

Ал күнде мен саған келемін

Махаббат махаббат маған қарсы жүгір

Ал түн енді ешқашан келмейді

Өйткені

Бірақ неге бүгін түнде

Оның ең ұзақ сағаттары бар

Бұл ешқашан кетпейді

Бірақ неге үнсіздік

Ол маған сен туралы айтып жатыр

Күн қайтып келгенде

Ал күнде мен саған келемін

Αγάπη, αγάπη έρχονται απ'το χθες

Κι απ'την αρχή

Және түн

Και απ'την αρχή

Ол келмейді

Ξανά, τις ζω

Енді ешқашан