Төменде әннің мәтіні берілген Veduta aerea , суретші - Gianmaria Testa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianmaria Testa
Di questa veduta aerea
non rimane quasi niente
il fantasma del campanile
adesso non sorride
planando e riplanando
sulle colline antiche
non incontri che cappelli di paglia
consumata
i bicchieri sono vuoti
ma nessuno se ne avvede
i bicchieri sono vuoti
e nessuno se ne avvede
e tu cosa farai domani
Di questa stagione andata
non dimentico pi?
niente
se settembre non si ostina
a cancellare
parlando e riparlando
di quel ch'?
appena stato
mi tolgo controvoglia il sale
dalle mani
i bicchieri erano pieni
e qualcuno li ha bevuti
i bicchieri erano pieni
ma qualcuno li ha bevuti
ora lo so cosa farai domani
Бұл әуе көрінісінен
дерлік ештеңе қалмайды
қоңырау мұнарасының елесі
енді ол күлмейді
сырғанау және қайта жоспарлау
ежелгі төбелерде
сіз тек сабан қалпақтарды кездестіресіз
тозған
көзілдірік бос
бірақ оны ешкім байқамайды
көзілдірік бос
және оны ешкім байқамайды
ал сен ертең не істейсің
Осы маусым өтті
көбірек ұмытпайсың ба?
ештеңе
егер қыркүйек сақталмаса
бас тарту
сөйлеп, қайтадан сөйлеседі
неден?
жаңа болды
Мен тұзды құлықсыз алып тастаймын
қолдарынан
көзілдірік толы болды
және біреу оларды ішіп алды
көзілдірік толы болды
бірақ оларды біреу ішті
Енді мен сенің ертең не істейтініңді білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз