Төменде әннің мәтіні берілген Maria , суретші - Gianmaria Testa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianmaria Testa
Maria ha due occhi che parlano per lei
Mi guarda e mi dice che non va
Se fosse proprio vero non so cosa darei
Per rubarle tutto il tempo che non ha
Cammino una mattina
Nascosto nella nebbia
E la vedo respirare dentro un bar
La chiamo con la mano
Lei dice — dove andiamo —
E i suoi occhi
Loro sanno come sta
Maria…
A me la città vecchia
Mi sa di nostalgia
Camminiamo fra la gente che cammina
E Maria con lo sguardo
Mi dice — andiamo via —
E i suoi occhi
Sono occhi più di prima
Maria…
E il nostro arrivederci
É un saluto come tanti
Con le macchine che coprono la voce
E gli occhi, quei suoi occhi
Sono due finestre bianche
E ci vedo dentro
Quello che mi piace
Марияның оның сөзін сөйлейтін екі көзі бар
Ол маған қарап, бұл дұрыс емес екенін айтады
Егер бұл шынымен рас болса, мен не беретінімді білмеймін
Оның жоқ уақытының бәрін ұрлау
Мен бір таңертең серуендеймін
Тұманға тығылған
Мен оның барда дем алғанын көремін
Мен оны қолыммен шақырамын
Ол айтады - қайда барамыз -
Және оның көздері
Олар оның қалай екенін біледі
Мария...
Мен үшін ескі қала
Бұл ностальгия сияқты
Біз жүрген адамдардың арасында жүреміз
Ал Мария өз көзімен
Ол маған айтады - кеттік -
Және оның көздері
Олар бұрынғыға қарағанда көбірек көздер
Мария...
Ал қоштасамыз
Бұл басқалар сияқты сәлемдесу
Дауысты жабатын машиналармен
Ал көздері, оның көздері
Олар екі ақ терезе
Ал мен ішін көремін
Маған ұнайтыны
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз