Dimestichezze d'amor - Gianmaria Testa

As if it were for us

Another moon lights up

And unfolds

A blank page for the night

Still to be written

As if for us alone

Then the night yields

But demands words

And caresses

Love’s familiarities

You

Can you tell me a road

A solitary road

That’s ready for us

For us

Who are leaving home

To encounter a night

That, yielding, looks at us

And lets us go by

You

Can you invent a road for me

A solitary road

That’s right for us

For us

Who are coming from home

To steal from the night

A blank page

Still to be written

As if it were for us

Another moon lights up

But it demands words

And caresses

Love’s familiarities

Бұл біз үшін дегендей

Тағы бір ай жанады

Және ашылады

Түнге  бос парақ

Әлі жазылатын       

Жалғыз біз үшін

Содан кейін түн өнім береді

Бірақ сөзді талап етеді

Және еркелетеді

Махаббаттың таныстары

Сіз

Маған жол айта аласыз ба?

Жалғыз жол

Бұл біз үшін дайын

Біз үшін

Кім үйден кетіп жатыр

Түнімен кездесу

Бұл көніп, бізге қарайды

Және бізге баруға мүмкіндік береді

Сіз

Маған жол ойлап ойлай аласыз ба?

Жалғыз жол

Бұл біз үшін дұрыс

Біз үшін

Үйден кім келеді

Түнде ұрлау үшін

Бос бет

Әлі жазылатын       

Бұл біз үшін дегендей

Тағы бір ай жанады

Бірақ ол сөздерді талап етеді

Және еркелетеді

Махаббаттың таныстары