Төменде әннің мәтіні берілген Habanera , суретші - Gianmaria Testa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianmaria Testa
Quante vite hai?
Te ne ho trovata una che non andava e l’ho nascosta
Così che nessuno abbia mai niente
Niente da ridire su di noi
Quante vite hai
Da regalarti così al primo, al primo ch'é venuto
All’ultimo arrivato, a questo sogno stonato
Che ti ha portata via
Quante vite hai?
É tanto tempo che ti aspetto, non arrivavi mai
E non ricordo più se sei tu che sei venuta o sono io
Valigia vuota e troppe cose da vedere
Le braccia aperte e gli occhi no
Quante vite hai
E quanta strada, fatta di notte senza lampioni
A rotoloni
Quante vite hai
Fra quelle dita, una ti sfugge e la rincorri
É già passata
Quante vite hai?
Magari domani sorridendo mi racconterai
Non é mai stato vero niente io sono io
Valigia piena e poche cose da vedere
Con gli occhi aperti, le braccia no
Сізде қанша өмір бар?
Мен сені дұрыс емес деп таптым және оны жасырдым
Ешкімде ешқашан ештеңе болмауы үшін
Бізге шағымданатын ештеңе жоқ
Қанша өмірің бар
Өзіңді біріншіге, бірінші келгенге беру
Соңғы келгенге дейін, бұл армансыз
Бұл сені алып кетті
Сізде қанша өмір бар?
Мен сені көп күттім, сен келмедің
Ал келген сен бе, әлде мен бе, енді есімде жоқ
Бос чемодан және көруге болатын тым көп нәрсе
Қолдар ашық, көздері жоқ
Қанша өмірің бар
Ал көше шамдары жоқ түнде жасалған қанша жол
Роликтерде
Қанша өмірің бар
Сол саусақтардың арасында біреуі қашып кетеді, ал сен оның артынан жүгіресің
Ол әлдеқашан өтіп кетті
Сізде қанша өмір бар?
Мүмкін ертең күліп айтарсың
Ешқашан ешнәрсе шындыққа айналған жоқ, мен менмін
Толық чемодан және көруге болатын нәрселер
Көзің ашық болса, қолың ашпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз