Төменде әннің мәтіні берілген Tuareg , суретші - Gianmaria Testa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianmaria Testa
Parlami
per tutto il tempo che rimane
in questo giorno di confine
fra il prima e noi
raccontami che èstato solo un altro sbaglio
che ètutto un caravanserraglio
la vita e poi
quel tuo spirito da lama di coltello
disegnerà
sulla mia anima un gobba di cammello
non si confonderà
Inventami
per altre oasi un deserto
da traversare a passo corto
carovanieri noi
ma adesso ridimi
si potràfare anche domani
le troveremo altre ragioni
e prima o poi
quel tuo spirito da lama di coltello
ritaglierà
sulla mia anima una gobba di cammello
non si cancellerà
Quel tuo spirito da lama di coltello
che disegna già
sulla mia anima una gobba di cammello
non si confonderà
менімен сөйлесші
ол қалғанша
осы шекара күні
бұрынғылар мен біздің арамызда
бұл жай ғана қателік болды деп айт
мұның бәрі керуен-сарай
өмір, содан кейін
сенің пышақ рухы
тартады
жанымда түйенің өркеші
шатастырмайды
Мені ойлап тап
басқа оазистер үшін шөл
қысқа қарқынмен өту керек
біз керуеншілер
бірақ енді маған күл
оны ертең де жасауға болады
оның басқа да себептерін табамыз
және ерте ме, кеш пе
сенің пышақ рухы
кесіп тастайды
жанымда түйенің өркеші
ол өшірілмейді
Сол пышақ рухы
кім сурет салады
жанымда түйенің өркеші
шатастырмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз