Төменде әннің мәтіні берілген Solo per dirti di no , суретші - Gianmaria Testa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianmaria Testa
Non avrei fatto la strada
Ma c’era dell’altro
Lo so che lo sai
C’era dell’altro fra noi
C’era dell’altro fra noi
Dire che cosa non so
Se un bacio, un cane o una rosa
Dire per dire
Lo so che lo sai
Sarebbe inutile ormai
Sarebbe inutile ormai
Ma cercavo per noi
Un pretesto più forte per noi
Una scusa più seria
Del pianger miseria
Miseria d’amor
E volevo se mai
Una ragione più vera se mai
Come dire che sono venuto per stare
Rimani perché
Solo per dirti di no
Non avrei fatto la strada
Ma c’era dell’altro
Lo so che lo sai
C’era dell’altro fra noi
C’era dell’altro…
E cercavo per noi
Un pretesto più forte per noi
Una scusa più seria
Del pianger miseria
Miseria d’amor
E volevo se mai
Una ragione più vera se mai
Come dire che sono venuto per stare
Rimani con me
Мен жол салмас едім
Бірақ одан да көп болды
Сенің білетініңді мен білемін
Арамызда көп болды
Арамызда көп болды
Білмегенімді айт
Сүйіспеншілік, ит немесе раушан гүлі
Айтуды айт
Сенің білетініңді мен білемін
Бұл енді пайдасыз болар еді
Бұл енді пайдасыз болар еді
Бірақ мен бізді іздедім
Біз үшін күшті сылтау
Неғұрлым ауыр сылтау
Жылап жатқан қайғыдан
Махаббаттың қасіреті
Ал мен қаласам
Шынайы себеп
Қалуға келдім дегендей
Қалыңыз, өйткені
Сізге жоқ деп айту үшін ғана
Мен жол салмас едім
Бірақ одан да көп болды
Сенің білетініңді мен білемін
Арамызда көп болды
Тағы да болды...
Ал мен бізді іздедім
Біз үшін күшті сылтау
Неғұрлым ауыр сылтау
Жылап жатқан қайғыдан
Махаббаттың қасіреті
Ал мен қаласам
Шынайы себеп
Қалуға келдім дегендей
Менімен бірге тұр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз