Seminatori di grano - Gianmaria Testa

Sono arrivati che faceva giorno uomini e donne all’altipiano

Col passo lento, silenzioso, accorto

Dei seminatori di grano

E hanno cercato quello che non c’era, fra la discarica e la ferrovia,

e hanno cercato quello che non c’era, dietro I binocoli della polizia

E hanno piegato le mani e gli occhi al vento

Prima di andare via

Fino alla strada e con la notte intorno

Sono arrivati dall’altipiano

Uomini e donne con lo sguardo assorto dei seminatori di grano e hanno lasciato

quello che non c’era alla discarica e alla ferrovia

E hanno lasciato quello che non c’era agli occhi liquidi della polizia

E hanno disteso le mani contro il vento che li portava via

(Grazie a duilio per questo testo)

Ерлер мен әйелдер үстіртке күн батқанда келді

Баяу, үнсіз, ақылды қадаммен

Астық себушілерден

Олар полигон мен темір жолдың арасында жоқ нәрсені іздеді.

және олар полиция дүрбісінің артында жоқ нәрсені іздеді

Және олар қолдары мен көздерін желге қайырды

Кетер алдында

Көшеге дейін және түнімен бірге

Олар үстірттен келді

Ерлер мен әйелдер астық себушілердің көздеріне сіңіп, кетіп қалды

полигонда және теміржолда не жоқ еді

Ал олар полицияның сұйық көзіне жоқты қалдырды

Олар өздерін алып кеткен желге қолдарын созды

(Осы мәтін үшін duilio-ға рахмет)