Төменде әннің мәтіні берілген L'albero del pane , суретші - Gianmaria Testa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianmaria Testa
Di passi la strada
Di passi e di sabbia il confine
Dovunque si vada barriera di mare sar?
Aperta soltanto
Aperta al ritorno di venti
Di naufraghi e vele
Chiunque ci parta
Comunque ci ritorner?
Di sabbia la strada
E d’ombra la pianta del pane
A chiunque ci vada rifugio e prigione dar?
E finestra di vento
Aperta soltanto
Al ricordo di voci e sirene
Dovunque si parta
Comunque si ritorner?
E' d’ombra la strada
E nell’ombra si lascia passare
Dovunque si vada soltanto illusione sar?
E poi sogno, miraggio
Distanza, passaggio
E risveglio fra l’albero e il pane
Per quanto si parta
Comunque si ritorner?
Жолда жүріңіз
Шекара аяқ іздері мен құмнан жасалған
Сіз қайда барсаңыз да теңіз тосқауыл болады ма?
Тек ашық
Желдің қайтарылуы кезінде ашыңыз
Желкендер мен желкендерден
Кім сонда барса
Қалай болғанда да, мен қайтемін?
Жол құмды
Нан зауыты көлеңкеде
Ол жерге пана мен түрме беруге баратын кез келген адамға ма?
Және жел терезесі
Тек ашық
Дауыстар мен сиреналардың жадында
Қайда барсаң да
Дегенмен, біз қайтып ораламыз ба?
Жол көлеңкеде
Ал көлеңкеде ол өзін-өзі өткізеді
Адам қайда барса, тек иллюзия болады ма?
Сосын мен армандаймын, мираж
Қашықтық, өту
Ал ағаш пен нанның арасында ояну
Біз кеткенше
Дегенмен, біз қайтып ораламыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз