Dankbaarheid - Gers Pardoel

My father and my mother are not both alive.

But thanks to their now I have my own opinion.

Thanks, Dad, I’m grateful that you wanted to feed us

along with my mother.

I am happy when I see you happy,

and happy you are also lucky if you even see me again.

We were a family and were pulled apart,

by disease ma so she left.

You did your best to educate us

I just did not see it then, when all that anger.

So with this, I offer you my excuse,

and hope you can accept it now.

Dad now I still see sadness in your eyes,

often do you have to ma?

I see d’r when I dream,

I see dr always walk past,

but they can not see me because she lives only in my dreams.

They often tell me that I’m on your corpse,

So just as stubborn as well as smart as you.

You’re everything I wanted to be

you’re the man I look at on.

And look, now you understand that you are now living with another shares.

You would rather live like we used to,

but choices were not applicable.

No and why we live the life that we live now,

This is the present pa.

Have written to you,

from the bottom of my heart I love you for life.

And the heart attack that has brought me to think,

was it my fault?

Because when I offended you, I thought all this time.

So therefore I’m sorry.

For all those mistakes, Dad, I’m in your debt.

And I hope you understand me now.

And hope you will remain here with us

Әкем де, анам да тірі емес.

Бірақ олардың арқасында қазір өз ойым бар.

Рахмет, әке, бізді тамақтандырғыңыз келгеніңізге ризамын

анаммен бірге.

Мен қуанамын сені бақытты көргенде,

Егер сіз мені тағы да көрсеңіз, бақытты екенсіз.

Біз                            |

ауруына байланысты ол кетіп қалды.

Сіз бізді тәрбиелеу үшін бар күшіңіз жасадыңыз

Мен оны сол кезде көрмедім барша ашуланғанда.

Сонымен, мен саған кешірім сұраймын,

және оны қазір қабылдай аласыз деп үміттенемін.

Әке мен сенің көздеріңнен мұңды көремін,

анама жиі керек бола ма?

Мен түс көргенде көремін,

Мен доктордың әрқашан өтіп бара жатқанын көремін,

бірақ олар мені көре алмайды, өйткені ол менің армандарыммен ғана өмір сүреді.

Олар маған сенің мәйітіңде жатқанымды жиі айтады,

Өзіңіз сияқты қыңыр, сонымен қатар ақылды.

Сіз мен болғым келгеннің бәрісіз

сен мен қарайтын адамсың.

Қараңызшы, енді сіз басқа акциялармен өмір сүріп жатқаныңызды түсінесіз.

Біз бұрынғыдай өмір сүргіңіз келеді,

бірақ таңдаулар қолданылмады.

Жоқ және неге біз қазір өмір сүріп жатырмыз,

Бұл қазіргі па.

Сізге жаздым,

Мен сені шын жүректен өмір бойы жақсы көремін.

Ал жүрек соғысы мені ойға      

бұл менің кінәм болды ма?

Себебі, мен сені ренжіткен кезде, осы уақыт бойы ойландым.

Сондықтан мен кешірім сұраймын.

Барлық қателіктеріңіз үшін, әке, мен сіздің                                                                                          Мен                                                                               Ол қателіктеріңіз үшін мен сіздің                                  Осы қателіктеріңіз үшін мен сізге  қарыздармын.

Енді мені түсінесіз деп үміттенемін.

Сіз бізбен бірге қаласыз деп үміттенемін