Төменде әннің мәтіні берілген The Royal Mile , суретші - Gerry Rafferty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gerry Rafferty
I remember the sound of the passing train
As it rolled through the night in the pouring rain
And the touch of a hand
And the way she said goodbye
And we walked in the sun down the royal mile
Saw the light in her eye and the way she smiled
And she cried in the night
And I heard her say «Don't go»
What can I do, sweet darlin'?
I don’t want to go away
Looking at you, sweet darlin'
I know I want to stay
What can I do, sweet darlin'?
In the light of the day, I was rolling home
I was thinking of you, waiting on your own
And I wanted to call
But then something said, oh, no
Yeah, but now it’s a dream, it’s a memory
But I’ll never forget what you gave to me
I was lost and alone
But you made feel okay
What can I do, sweet darlin'?
I don’t want to go away
Looking at you, sweet darlin'
I know I want to stay
What can I do, sweet darlin'?
I remember the sound of the passing train
As it rolled through the night in the pouring rain
And the touch of a hand
And the way she said goodbye
What can I do, sweet darlin'?
I don’t want to go away
Looking at you, sweet darlin'
I know I want to stay
What can I do, sweet darlin'?
Өтіп бара жатқан пойыздың дыбысы есімде
Ол түнде нөсер жаңбыр астында аунап бара жатқанда
Және бір қолдың тиюі
Және оның қоштасу жолы
Және біз күн сәулесінде патша миль жүрдік
Оның көзіндегі нұр мен күлгенін көрдім
Ол түнде жылады
Мен оның «барма» дегенін естідім.
Мен не істей аламын, қымбаттым?
Мен кеткім келмейді
Саған қарап, тәтті сүйіктім
Мен қалғым келетінін білемін
Мен не істей аламын, қымбаттым?
Күннің жарығында мен үйге қарай домалап бара жаттым
Мен сені ойладым, өзіңді күттім
Мен қоңырау шалғым келді
Бірақ содан кейін бірдеңе «о, жоқ» деді
Иә, бірақ қазір бұл арман, естелік
Бірақ сенің маған бергеніңді ешқашан ұмытпаймын
Мен адасып, жалғыз қалдым
Бірақ сіз өзіңізді жақсы сезіндіңіз
Мен не істей аламын, қымбаттым?
Мен кеткім келмейді
Саған қарап, тәтті сүйіктім
Мен қалғым келетінін білемін
Мен не істей аламын, қымбаттым?
Өтіп бара жатқан пойыздың дыбысы есімде
Ол түнде нөсер жаңбыр астында аунап бара жатқанда
Және бір қолдың тиюі
Және оның қоштасу жолы
Мен не істей аламын, қымбаттым?
Мен кеткім келмейді
Саған қарап, тәтті сүйіктім
Мен қалғым келетінін білемін
Мен не істей аламын, қымбаттым?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз