Төменде әннің мәтіні берілген I See Red , суретші - Gerry Rafferty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gerry Rafferty
Back in my school days acting the fool boys
One and one and one made three
And the man said come and cut yourself a piece of the big time.
Armour-clad forces riding trojan horses
Never made sense to me
I didn’t wanna be a part of the great debate on moonshine.
Ђ?Stop, pay the price', they said to me, Ђ?take this advice:
You’re out of your head'
Stop, hold the Ђ?phone -- this has to be cut to the bone
Too bad -- I see red
I see red.
I see red.
She slips and stumbles, twists and she tumbles
She always lands on her feet
And she keeps her face turned to the far horizon.
Won’t you come this way -- won’t you go my way
Her rhythm doesn’t miss a beat
She’s just doin’everything she can to keep surviving.
Ђ?Stop, pay the price', she said to me, Ђ?take this advice:
You’re out of your head'
Stop, hold the Ђ?phone -- this has to be cut to the bone
Too bad -- I see red.
I see red.
I see red.
Yeah.
Now who wants a riot -- people should be quiet
Don’t we give Ђ?em good TV
You can learn to love a lifetime of distraction.
You’ve got nothin’on the inside, nothin’on the outside
All the way from A to B I can live without that kind of satisfaction.
Ђ?Stop, pay the price', she said to me, Ђ?take this advice:
You’re out of your head'
Stop, hold the Ђ?phone -- this has to be cut to the bone
Too bad -- I see red
I see red.
I see red.
I see red.
Yeah.
(fade and repeat)
I see red
I see red
You make me see red
Yes I see red
I see red
I see red.
Written By: Jim Rafferty
Published By: Hit &Run Music
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Keyboards: Pavel Rosak
Programming: Pavel Rosak
Guitars: Hugh Burns
Soprano Sax: Mel Collins
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Melanie Harrold / Liane Carroll / Gerry Rafferty
Студенттік кезімде ақымақ балалардың рөлін ойнайтынмын
Бір және бір және бір үш құрады
Ал ол кісі келіп, үлкен уақыттың бір бөлігін кесіп ал деді.
Троялық аттарды мінген сауыт киінген күштер
Маған ешқашан мағынасы болмады
Мен самогон туралы керемет пікірталасқа қатысқым келмеді.
Ђ?Тоқта, бағасын төле', олар маған: Ђ?мына кеңесті қабылда:
сенің ақылыңнан жүріп қалдың
Тоқта, Ђ?телефонды ұста -- бұл сүйекке дейін келу керек
Өкінішке орай, мен қызыл түсті көремін
Мен қызыл түсті көремін.
Мен қызыл түсті көремін.
Ол тайып, сүрініп, бұралып, құлап қалады
Ол әрқашан аяққа қонады
Ол жүзін алыс көкжиекке бұрып тұрады.
Сіз бұл жолмен келмейсіз бе -- менің жолыммен бармайсыз ба
Оның ырғағы бір қалыпты жібермейді
Ол аман қалу үшін қолынан келгеннің бәрін жасайды.
Ђ?Тоқта, бағасын төле', ол маған: Ђ?мына кеңесті қабылда:
сенің ақылыңнан жүріп қалдың
Тоқта, Ђ?телефонды ұста -- бұл сүйекке дейін келу керек
Өкінішке орай, мен қызыл түсті көремін.
Мен қызыл түсті көремін.
Мен қызыл түсті көремін.
Иә.
Тәртіпсіздікті кім қалайды -- адамдар тыныш болуы керек
Біз оларға жақсы теледидар бермейміз бе
Сіз өмір бойы алаңдауды сүюді үйренуге үйренуге үйренуге үйренуге өмір .
Сіздің ішіңізде, сыртыңызда ештеңе жоқ
А барлық жолда мен ондай қанағатсыз өмір сүре аламын.
Ђ?Тоқта, бағасын төле', ол маған: Ђ?мына кеңесті қабылда:
сенің ақылыңнан жүріп қалдың
Тоқта, Ђ?телефонды ұста -- бұл сүйекке дейін келу керек
Өкінішке орай, мен қызыл түсті көремін
Мен қызыл түсті көремін.
Мен қызыл түсті көремін.
Мен қызыл түсті көремін.
Иә.
(өшіру және қайталау)
Мен қызыл түсті көремін
Мен қызыл түсті көремін
Сіз маған қызыл түсті көрсетіңіз
Иә, қызыл түсті көріп тұрмын
Мен қызыл түсті көремін
Мен қызыл түсті көремін.
Авторы: Джим Рафферти
Жариялаған: Hit &Run Music
Барабан/перкуссия: Арран Ахмун
Пернетақталар: Павел Розак
Бағдарламалау: Павел Розак
Гитаралар: Хью Бернс
Сопрано Сакс: Мел Коллинз
Басты вокал: Джерри Рафферти
Бэк-вокал: Ники Мур / Джо Эган / Джулиан Литтман /
Мелани Харролд / Лиан Кэрролл / Джерри Рафферти
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз