Take The Money And Run - Gerry Rafferty

I was caught up in a fever

In that summer of ‘69

And my heart was cryin' out for change

And I knew time was comin' when I’d get away

So I moved down to that city

Where I met a friend of mine

And I must admit he tried to warn me well

With all those bad luck stories he could tell

He said «Take the money and run

Take the money and run

Believe it, in this town you can’t trust anyone

You’re gonna learn that lesson my son»

«Take the money and run

Buy yourself a place in the sun

Don’t be a fool, don’t you trust anyone

You gotta take the money and run, take the money and run»

He was broken, he was wasted

He’d been brought down to his knee

And his heart was crying out for truth

You could see the whole world’s sadness in his eyes

So I took good care of business

At least as far as I could see

I could read the signs and I knew all the lines

But so many times his voice came back to me

«Take the money and run

Get it at the point of a gun

Believe it, in this town you can’t trust anyone

You’re gonna learn that lesson my son»

«Take the money and run

Buy yourself a place in the sun

Don’t be a fool, don’t you trust anyone

You gotta take the money and run, take the money and run»

I’ve been wanderin' through this wasteland

Where the blind go leading the blind

And the only sound on the money-go-round

Was the million voices waiting to be found

I could only hear a whisper

It was comin' from the one I loved

And her heart was saying this can’t be right

All my wasted days and all her lonely nights

Take the money and run

Get it at the point of a gun

Believe it, in this town you can’t trust anyone

You’re gonna learn that lesson my son

Take the money and run

Buy yourself a place in the sun

Don’t be a fool, don’t you trust anyone

You gotta take the money and run, take the money and run

Мен қызбаға                                                                                  ...

69 жылдың жазында

Менің жүрегім өзгеремін деп айқайлады

Мен қашып кететін уақыттың таяп қалғанын білдім

Сондықтан мен сол қалаға көшті

Мен досымды кездестірген жерде

Мойындауым керек, ол мені жақсылап ескертуге тырысты

Ол айта алатын сәтсіз оқиғалардың барлығымен бірге

Ол: «Ақшаны ал да, жүгір

Ақшаны алып жүгір

Сеніңіз, бұл ​​қалада сіз ешкімге сене алмайсыз

Сіз бұл сабақты                                                          |

«Ақшаны ал да, жүгір

Күн сәулесінен орын сатып алыңыз

Ақымақ болма, ешкімге сенбе

Ақшаны алып жүгіру керек, ақшаны алып қашу керек»

Ол бұзылды, босқа кетті

Ол тізе бүктірді

Ал оның жүрегі шындыққа сайрап тұрды

Сіз оның көзінен бүкіл әлемнің мұңын көре аласыз

Сондықтан мен бизнеске жақсы күтім жасадым

Кем дегенде, мен көргендей

Мен белгілерді оқи алдым және барлық жолдарды  білдім

Бірақ талай рет оның даусы маған қайта                                                                                                                                                                                                                                                          |

«Ақшаны ал да, жүгір

Оны мылтық ұшына алыңыз

Сеніңіз, бұл ​​қалада сіз ешкімге сене алмайсыз

Сіз бұл сабақты                                                          |

«Ақшаны ал да, жүгір

Күн сәулесінен орын сатып алыңыз

Ақымақ болма, ешкімге сенбе

Ақшаны алып жүгіру керек, ақшаны алып қашу керек»

Мен бұл шөлді аралап шықтым

Соқырлар соқырларды басқаратын қайда барады

Ақшаны айналдырудағы жалғыз дыбыс

Миллион дауыс табылуын күтті

Мен сыбырды ғана ести алдым

Бұл мен жақсы көретін адамнан келді

Оның жүрегі бұл дұрыс болуы мүмкін емес екенін айтты

Менің бос өткен күндерім мен оның жалғыз түндері

Ақшаны алып жүгір

Оны мылтық ұшына алыңыз

Сеніңіз, бұл ​​қалада сіз ешкімге сене алмайсыз

Сіз бұл сабақты     балам                                    

Ақшаны алып жүгір

Күн сәулесінен орын сатып алыңыз

Ақымақ болма, ешкімге сенбе

Ақшаны алып жүгіру керек, ақшаны алып жүгіру керек