Төменде әннің мәтіні берілген North And South , суретші - Gerry Rafferty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gerry Rafferty
I was born a poor man’s son, and followin' tradition
When I came of age I hit the road, and followed blind ambition
I served my time and payed my dues, now I’m sittin' pretty
Sleeping in a feather bed high above this city
It’s four in the morning, and I’m sittin' here still thinking
Our love’s on the borderline, I know this ship is sinking
I still remember when we talked about the Southern Cross a long time ago
Look through my window and I watch the cold rain fallin'
Somewhere in the distance I can hear a siren callin'
Is this a wilderness or just another station on the Rock Island Line?
When I first came to this town with sweet anticipation
My days were filled with music, and my nights with conversation
I didn’t worry, didn’t care which way the wind was blowin'
Yes there was magic in the air, and music kept on flowin'
I was a superman ridin' on a river
She always wanted so much more than I could give her
I still remember everytime we said goodbye when I was back on the road
I was a rhythm man, now I’m a local hero
I still remember when my luck was down to zero
Right now I sit and wonder why nobody ever comes to knock on my door
Now life is bitter, life is sweet, life is what you make it
Your love makes my life complete, and I just can’t forsake it
The time has come to travel on, yes now the days I’m countin'
We’re goin' back to where we come from, gonna live on some old mountain
It’s four in the morning, and I’m sittin' here still thinking
Our love’s on the borderline, I know the ship is sinking
I still remember when we talked about the Southern Cross a long time ago
I was a rhythm man, now I’m a local hero
I still remember when my luck was down to zero
Is this a wilderness or just another station on the Rock Island Line?
Мен кедейдің ұлы болып тудым |
Мен жасымда мен жолға шықтым, соқыр амбицияны ұстандым
Мен өз уақытыммен қызмет еттім және өзімнің төлемдерімді төледім, енді мен Ситтинді әдеміпін
Осы қаланың үстінде мамық төсекте ұйықтап жатырмын
Сағат таңғы төрт болды, мен осында отырмын әлі ойланып
Біздің махаббатымыз шекарада, мен бұл кеменің батып бара жатқанын білемін
Ұзақ уақыт бұрын Оңтүстік крест туралы айтқанымыз әлі есімде
Менің тереземнен суық жаңбырдың жауып жатқанын суық Жаңбырдың жауып жатқанын Суық Жаңбырдың жауғанын Суық Жаңбырдың | |
Алыстан бір жерде мен сиренаның қоңырауын естимін
Бұл шөл далада ма, әлде Рок-ос аралындағы басқа станция ма?
Мен бұл қалаға алғаш келген кезде
Күндерім музыкаға, түндерім әңгімеге толы болды
Мен уайымдамадым, желдің қай жақтан соғып жатқанына мән бермедім'
Иә, ауада сиқыр болды, ал музыка ағыны жалғаса берді'
Мен супермен Ридин болдым
Ол әрқашан мен бере алатынымнан көп нәрсені қалайтын
Жолда қайтып келгенде, біз әрдайым есіме түскен сайын есіме түсті
Мен ырғақты адам едім, енді мен жергілікті батырмын
Менің жолым нөлге дейін төмендегені әлі есімде
Дәл қазір мен отырамын және неге менің есігімді ешкім қалмай
Енді өмір ащы, өмір тәтті, өмірді сіз жасаған нәрсе
Сіздің махаббатыңыз менің өмірімді аяқтайды, мен оны жасай алмаймын
Саяхаттау уақыты келді, иә қазір мен санап жатқан күндер
Біз келген жерге қайтып келеміз, ескі тауда тұрамыз
Сағат таңғы төрт болды, мен осында отырмын әлі ойланып
Біздің махаббатымыз шекарада, мен кеменің батып бара жатқанын білемін
Ұзақ уақыт бұрын Оңтүстік крест туралы айтқанымыз әлі есімде
Мен ырғақты адам едім, енді мен жергілікті батырмын
Менің жолым нөлге дейін төмендегені әлі есімде
Бұл шөл далада ма, әлде Рок-ос аралындағы басқа станция ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз