Life Goes On - Gerry Rafferty
С переводом

Life Goes On - Gerry Rafferty

Альбом
Life Goes On
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186200

Төменде әннің мәтіні берілген Life Goes On , суретші - Gerry Rafferty аудармасымен

Ән мәтіні Life Goes On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life Goes On

Gerry Rafferty

Оригинальный текст

You get a thunderbolt from out of the blue

And it changes everything about the life you knew

Yes the storm breaks and your heart aches

And then life goes on

When a long time love just disappears

You need someone new to help you through those impatient years

And those sad days, all those mad days

While your life goes on

You know it’s over but you can’t let go

It’s not easy when it comes to saying all those last goodbyes

In that moment when your dreams lie scattered in the dust

You find something you can trust

Love comes to meet you like a brand new day

Love comes to you all along the way

You’re walking down the street but you’re lost in space

And the future comes to meet you and you like its face

From a blue note comes a new note

And your life goes on

You don’t need miracles to point the way

When you know that love is still the reason to believe

In that moment when you know you might have given up

Someone fills your lovin' cup

And lies beside you ‘til the break of day

Love comes to you all along the way

A million stars shine in the darkest night

From across the universe there comes eternal light

From this blue world to a new world

Somewhere life goes on

Life goes on…

Life goes on…

Перевод песни

Сіз күтпеген жерден найзағай аласыз

Бұл сіз білетін өмірдің барлығын өзгертеді

Иә, боран соғып, жүрегің ауырады

Сосын өмір жалғасады

Ұзақ махаббат жоғалып кеткенде

Сізге сол шыдамсыз жылдарда көмектесетін жаңа біреу қажет

Және сол қайғылы күндер, барлық ессіз күндер

Сіздің өміріңіз жалғасып жатқанда

Сіз мұның біткенін білесіз, бірақ жібере алмайсыз

Осы соңғы қоштасудың барлығы оңай емес

Сіздің армандарыңыз шаңға шашылған сол сәтте

Сіз сенетін нәрсені табасыз

Сүйіспеншілік сізге жаңа күн сияқты кездесуге келеді

Махаббат сізге жол бойы келеді

Көшеде келе жатырсыз, бірақ кеңістікте адасып қалдыңыз

Ал болашақ сізді кездесуге келеді және сізге оның жүзі ұнайды

Көк нотадан жаңа нота келеді

Ал сенің өмірің жалғаса береді

Жол көрсету үшін ғажайыптар қажет емес

Сүйіспеншілік әлі де сенуге  себеп екенін білсеңіз

Сіз бас тартқаныңызды білетін сол сәтте

Біреу сіздің шыныаяқыңызды толтырады

Таң атқанша жаныңда болады

Махаббат сізге жол бойы келеді

Ең қараңғы түнде миллиондаған жұлдыз жарқырайды

Әлемнің түкпір-түкпірінен мәңгілік нұр келеді

Осы көгілдір әлемнен жаңа әлемге

Бір жерде өмір жалғасады

Өмір жалғастырады…

Өмір жалғастырады…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз