I Could Be Wrong - Gerry Rafferty
С переводом

I Could Be Wrong - Gerry Rafferty

Альбом
On A Wing & A Prayer
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242120

Төменде әннің мәтіні берілген I Could Be Wrong , суретші - Gerry Rafferty аудармасымен

Ән мәтіні I Could Be Wrong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Could Be Wrong

Gerry Rafferty

Оригинальный текст

Nothing is touched, I still want you so much

The feeling’s so strong yeah -- but I could be wrong

A love affair ends, and now we’re just friends

The real thing is gone yeah -- but I could be wrong.

In the morning when I wake up and it’s a sunny day

All my troubles seem to fly away

Then I remember, and it’s down and down I go.

I watch the rising of the moon

Darkness always comes too soon

When the night comes falling

It’s down and down I go.

Now I can see you don’t need me You’ll get along yeah -- but I could be wrong.

Day and night I’ve been soul searchin’in a stormy sea

All your tears washin’over me When the truth comes callin', it’s down and down I go.

I was dreamin’of the night we met

So many moments that I can’t forget

When the night comes fallin', it’s down and down I go.

Now it appears I’ve cried all my tears

The sadness is gone yeah -- but I could be wrong

Nothing is touched, I still want you so much

The feeling’s so strong yeah -- but I could be wrong.

Time goes by and a love affair ends

Hearts run dry and now we’re just friends

The real thing is gone, we’ll sing you a song

But I could be wrong.

Drums/Percussion: Arran Ahmun

Keyboards: Pavel Rosak

Programming: Pavel Rosak

Rhythm Guitar: Hugh Burns

Lead Guitar: Hugh Burns

Acoustic Guitar: Gerry Rafferty

Lead Vocals: Gerry Rafferty

Backing Vocals: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /

Melanie Harrold / Liane Carroll / Gerry Rafferty

Перевод песни

Ештеңе қозғалған жоқ, мен сені әлі де қатты қалаймын

Сезім өте күшті, иә, бірақ мен қателесуім мүмкін

Сүйіспеншілік аяқталды, енді біз жай ғана доспыз

Нағыз нәрсе иә, бірақ мен қателескен болар едім.

Таңертең мен оянғанда және күн ашық

Менің барлық қиындықтарым ұшып бара жатқандай

Сонда есімде, және ол төмен және төмен, мен барамын.

Мен айдың шығуын байқаймын

Қараңғылық әрқашан тым ерте келеді

Түн батқанда

Төмен және төмен барамын.

Енді мен сізге қажет емес екенін көре аламын, сіз иә, бірақ мен қателескен болар едім.

Күндіз-түні мен дауылды теңізде жан іздедім

Сіздің барлық көз жасыңыз мені шайып жатыр Шындық шақырғанда, ол төмендейді және мен барамын.

Мен кездестірген түнде армандадым

Мен ұмытып кете алмайтын көптеген сәттер

Түн батқанда, ол төмен түсіп, төмен қарай барамын.

Енді бар көз жасымды жылатқан болған сияқты

Қайғы жоғалды, иә, бірақ мен қателесуім мүмкін

Ештеңе қозғалған жоқ, мен сені әлі де қатты қалаймын

Сезім өте күшті, иә, бірақ мен қателесуім мүмкін.

Уақыт өтіп    махаббат  аяқталады

Жүректер құрғап кетті, енді біз жай ғана доспыз

Шындық жоқ, біз сізге ән айтамыз

Бірақ мен қателесуім мүмкін.

Барабан/перкуссия: Арран Ахмун

Пернетақталар: Павел Розак

Бағдарламалау: Павел Розак

Ритм гитара: Хью Бернс

Жетекші гитара: Хью Бернс

Акустикалық гитара: Джерри Рафферти

Басты вокал: Джерри Рафферти

Бэк-вокал: Ники Мур / Джо Эган / Джулиан Литтман /

Мелани Харролд / Лиан Кэрролл / Джерри Рафферти

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз