Good Intentions - Gerry Rafferty
С переводом

Good Intentions - Gerry Rafferty

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255220

Төменде әннің мәтіні берілген Good Intentions , суретші - Gerry Rafferty аудармасымен

Ән мәтіні Good Intentions "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Good Intentions

Gerry Rafferty

Оригинальный текст

I asked my heart to talk to my mind

They said don’t worry, oh well you’re doin’fine

I went to the doctor, I said I’m misunderstood

He said Ђ?Don't worry, why your intentions are good.'

Now life is a hard school, when you’re living a lie

Tell me who’ll bring you water, when your well runs dry?

Ah but there’s always tomorrow, you’ll do the things that you should

You’re just a sad eyed dreamer, but your intentions are good.

I am a man who keeps his head down in the sand

If the spirit doesn’t move you what’s the use in making plans?

I’ve been to the mountain, I’ve been out in the rain

I’m a long way from home but I can make it back again.

I asked my heart to talk to my mind

They said don’t worry, oh well you’re doin’fine

I went to the doctor, I said I’m misunderstood

He said Ђ?Don't worry, (oh well you know) why your intentions are good.'

(fade)

Your intentions are good (yeah)

Your intentions are good (yeah)

Organ and Piano: Alan Clark

Synthesizer: Ian Lynn

Drum Synthesizer: Christopher Neil

Vocals: Gerry Rafferty

Перевод песни

Мен жүрегімнен өз ойыммен сөйлесуді сұрадым

Олар уайымдама, жақсысың деді

Мен дәрігерге бардым, мен түсінбедім дедім

Ол Ђ?Уайымдама, неге ниетің жақсы?— деді.

Енді өмір - өтірік айтсаңыз, қиын мектеп

Айтыңызшы құдық құрғаған кезде сізге кім су әкеледі?

А бірақ әрқашан ертең бар, сіз керек нәрселерді  жасайсыз

Сіз жай ғана армандаушысыз, бірақ ниетіңіз жақсы.

Мен басымды құмға төмен         адам             адаммын 

Рух сізді қозғамаса, жоспар құрудың қандай пайдасы бар?

Мен тауда болдым, жаңбыр астында болдым

Мен үйден                                                                                                                     кели кайта кайте кайтадан алыс

Мен жүрегімнен өз ойыммен сөйлесуді сұрадым

Олар уайымдама, жақсысың деді

Мен дәрігерге бардым, мен түсінбедім дедім

Ол Ђ?Уайымдама, (о, жақсы білесің ғой) неліктен ниетің жақсы?» деді.

(өшіру)

Сіздің ниетіңіз жақсы (иә)

Сіздің ниетіңіз жақсы (иә)

Орган және фортепиано: Алан Кларк

Синтезатор: Ян Линн

Барабан синтезаторы: Кристофер Нил

Вокал: Джерри Рафферти

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз