Family Tree - Gerry Rafferty

When we were young we used to sing

And we could feel the harmony

You’d sit there waiting in the wings

How long have you been waitin' to let your light shine?

Many years have gone since then

Seen us go our different ways

But now we sit here once again

Tonight we’re gonna sing out, tonight our light will shine

This is the time and place

To bring out our memories

It’s written on every face

I can see it in you, you can see it in me

In all the years we had

As part of a family tree

We knew the good and bad

I can see it in you, you can see it in me

I know it’s left its mark on you

I see the same things in myself

You know there’s nothin' we can’t do

We’ve been a long time waitin', but some things never die

It’s time to leave all that behind

It’s time to lay that ghost to rest

We can’t deny the ties that bind

Tonight we’re gonna sing out, tonight our light will shine

This is the time and place

To bring out our memories

It’s written on every face

I can see it in you, you can see it in me

In all the years we had (when we were young we used to sing)

As part of a family tree (we could feel the harmony)

We knew the good and bad

I can see it in you, you can see it in me

When we were young we used to sing…

Жас кезімізде ән айтатынбыз

Біз үйлесімді сезіне алдық

Сіз сол жерде отыратын едіңіз

Жарық шашуын қанша уақыт күттіңіз?

Содан бері талай жылдар өтті

Әртүрлі жолмен жүргенімізді көрдік

Бірақ қазір біз мұнда тағы бір рет отырамыз

Бүгін түнде біз ән айтамыз, бүгін түнде нұрымыз жарқырайды

Бұл уақыт пен орын

Естеліктерімізді шығару үшін

Ол әр бетке жазылған

Мен оны сенен көремін, сен менен көресің

Бізде барлық жылдар   ішінде

Отбасы ағашының бөлігі ретінде

Біз жақсы мен жаманды білдік

Мен оны сенен көремін, сен менен көресің

Мен оның сізден оның белгісі болғанын білемін

Мен өзімде бірдей заттарды көремін

Біздің қолымыздан келмейтін нәрсе жоқ екенін білесіз

Біз көп күттік, бірақ кейбір нәрселер ешқашан өлмейді

Мұның бәрін артта қалдыру керек

Бұл елесті демалуға уақыт келді

Біз байланыстыратын байланыстарды жоққа шығара алмаймыз

Бүгін түнде біз ән айтамыз, бүгін түнде нұрымыз жарқырайды

Бұл уақыт пен орын

Естеліктерімізді шығару үшін

Ол әр бетке жазылған

Мен оны сенен көремін, сен менен көресің

Барлық жылдарда бізде болды (біз жас кезімізде біз ән айтатын болдық)

Отбасылық ағаштың бөлігі ретінде (біз үйлесімді сезіне алдық)

Біз жақсы мен жаманды білдік

Мен оны сенен көремін, сен менен көресің

Жас кезінде біз ән айтатын едік ...