Does He Know What He's Taken On - Gerry Rafferty
С переводом

Does He Know What He's Taken On - Gerry Rafferty

Альбом
On A Wing & A Prayer
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296620

Төменде әннің мәтіні берілген Does He Know What He's Taken On , суретші - Gerry Rafferty аудармасымен

Ән мәтіні Does He Know What He's Taken On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Does He Know What He's Taken On

Gerry Rafferty

Оригинальный текст

On the day you left I didn’t know

Which way to turn -- which way to go

I felt so bad -- I cursed the day that I was born.

And even now I just can’t stand

To think of you with another man

But does he know, does he really know

What he’s taken on?

I searched my soul, I wracked my brain

At times I thought I’d go insane

And every night I lay awake until the dawn.

Yes I was lost, I was confused

But he’s the one who’s being used

Yeah does he know, does he really know

What he’s taken on?

Now he might think he’s got your love

And that it came from God above

Threw you a line -- he sowed the seeds

He sees your beauty but I know your needs.

He believes that you’re sincere

When you say love ain’t living here

Yeah does he know -- does he really know

What he’s taken on?

Now he might think he’s got your love

And that it came from God above

Is he so blind that he can’t see

You’ll leave him like you left me.

You sailed away all by yourself

And I was left here on the shelf

I never thought I’d say these words

But I’m glad you’re gone.

Yeah he’s found truth -- certainty

Resolution, veracity

But does he know -- does he really know

What he’s taken on?

Well does he know?

Well does he know?

Well does he know?

Well does he know?

No no no no no!

Drums/Percussion: Arran Ahmun

Keyboards: Pavel Rosak

Programming: Pavel Rosak

Electric Guitar: Jerry Donahue

Rhythm Guitars: Hugh Burns

Bass Guitar: Mo Foster

Bottleneck Guitar: Bryn Haworth

Saxophone: Mel Collins

Lead Vocals: Gerry Rafferty

Backing Vocals: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman / Gerry Rafferty

Перевод песни

Сіз кеткен күні мен білмедім

Қай жолмен бұрылу керек - қай жолмен жүру керек

Мен өзімді өте жаман сезіндім -- мен туған күніме қарғыс айттым.

Қазірдің өзінде мен шыдай алмаймын

Сізді басқа еркекпен ойлау        

Бірақ ол біле ме, шын біледі

Ол нені қабылдады?

Жанымды іздедім, миымды жараладым

Кейде мен жынды боламын деп ойлайтынмын

Әр түнде таң атқанша ояу жаттым.

Иә мен адасып кеттім, мені шатастырды

Бірақ ол қолданылған адам

Иә, ол біледі, шын                                                                                                                                                                                                                                       біледі           біледі

Ол нені қабылдады?

Енді ол сіздің махаббатыңызға ие болды деп ойлауы мүмкін

Және бұл жоғарыдағы Құдайдан келген

Саған сап тастады -- ол тұқым септі

Ол сенің сұлулығыңды көреді, бірақ мен сенің қажеттіліктеріңді білемін.

Ол  сенің шынайы екеніңізге сенеді

Сіз бұл жерде махаббат өмір сүрмейді деп айтқан кезде

Иә, ол                                                                                                                                                                                likластық сөздерін білетіндер

Ол нені қабылдады?

Енді ол сіздің махаббатыңызға ие болды деп ойлауы мүмкін

Және бұл жоғарыдағы Құдайдан келген

Оның соқыр соқыр соқыр соқыр соқыр  көрмейтін   көрмейтін   соқыр  соқыр     көрмейтін     көрмейтін    көрмейтін    көрмейтін    көрмейтін   көрмейтін   көрмейтін   көрмейтін   көрмейтін   көрмейтін   көрмейтін   көрмейтін  көрмейтін  көрмейтін  көрмейтін  көрмейтін ша

Мені тастап кеткендей оны тастап кетесің.

Сіз бәрін өзіңіз жүзіп алдыңыз

Мені сөреге тастады

Бұл сөздерді айтамын деп ешқашан ойламаппын

Бірақ мен сенің кеткеніңе қуаныштымын.

Иә, ол шындықты тапты - сенімділік

Шешімділік, шынайылық

Бірақ ол біле ме,  шын                                                                      |

Ол нені қабылдады?

Ол біледі ме?

Ол біледі ме?

Ол біледі ме?

Ол біледі ме?

Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ!

Барабан/перкуссия: Арран Ахмун

Пернетақталар: Павел Розак

Бағдарламалау: Павел Розак

Электр гитара: Джерри Донаху

Ритмдік гитаралар: Хью Бернс

Бас гитара: Мо Фостер

Төмен гитара: Брин Ховорт

Саксофон: Мел Коллинз

Басты вокал: Джерри Рафферти

Бэк-вокал: Ники Мур / Джо Эган / Джулиан Литтман / Джерри Рафферти

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз