A Dangerous Age - Gerry Rafferty
С переводом

A Dangerous Age - Gerry Rafferty

Альбом
North & South
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
327990

Төменде әннің мәтіні берілген A Dangerous Age , суретші - Gerry Rafferty аудармасымен

Ән мәтіні A Dangerous Age "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Dangerous Age

Gerry Rafferty

Оригинальный текст

Night was fallin', the horizon was callin', as we drove into the setting sun

Goin' back to that country that we still call home

Said good bye to the capital city, yeah this town has got me on the run

I need to spend some time out in the great unknown.

I’m lookin' for sweet inspiration, every morning noon and night

But these days it just keeps on passing me by,

I know you don’t feel like making this journey, but you know that time is on my

side

I can’t go on living like a refugee

Way down south where the living is easy, we can look across the great divide

But all we’ve got is a pocketful of memories.

We stood on the motorway shoulder as the sun rose over the lowland hills

And my heart broke down, when I looked at you

Don’t tell me you’re leavin' me now, when you know how hard I’ve been tryin'

Darling you’re my world, don’t bring it all tumbling down

It’s only the code of the road, and the sound of a motor wheel cryin'

Don’t renege my love, don’t bring it all tumbling down.

One more morning, yes another day dawning, and I’m looking at a bird that sings

Wish I could change my whole life, and just fly away

Over the mountains down through the valleys, through the homeland of the Celtic

kings

Now it’s just the frontline for the U.S.A.

We live in a time when the spirit of love and devotion is breakin' down

And my heart broke down when I looked at you

Don’t tell me you’re leavin' me now, when you know how hard I’ve been tryin'

Darling you’re my world, don’t bring it all tumbling down

It’s only the code of the road, and the sound of a motor wheel cryin'

Don’t renege my love, don’t bring it all tumbling down.

Drums/Percussion: Arran Ahmun

Bass Guitar: Ian Maidman

Fretless Bass: Mo Foster

Keyboards: Alan Clark / Kenny Craddock

Synthesizers: Alan Clark / Kenny Craddock

Hammond Organ: Alan Clark

Electric Guitars: Jerry Donahue

Uilleann Pipes: Davy Spillane

Whistle: Davy Spillane

String Synthesizer: Gerry Rafferty

Saxophone: Mel Collins

Fiddle: Rick Sanders

Vocals: Gerry Rafferty

Перевод песни

Біз күн батып бара жатқанда, түн батып, көкжиек шақырды

Біз әлі де үй деп атайтын елге ораламыз

Ел астанаға қоштасады, иә, бұл қала мені жүгіріп алды

Маған үлкен белгісіз жерде біраз уақыт өткізуім керек.

Мен тәтті шабыт іздеймін, күн сайын таңертең түсте және түнде

Бірақ бұл күндері ол мені жай ғана өткізеді,

Бұл саяхатқа барғыңыз келмейтінін білемін, бірақ уақыт менің қолымда екенін білесіз

жағы

Мен босқын сияқты өмір сүре алмаймын

Өмір сүру оңай оңтүстікке қарай төмен төмен төмен төмен үлкен бөліністерді көреміз

Бірақ бізде бар болғаны қалталы  естеліктер.

Күн аласа төбелерден көтерілгенде               автожол                                                                          |

Саған қарасам, жүрегім сыздап кетті

Қанша тырысқанымды біле тұра, қазір мені тастап кететініңді айтпа.

Қымбаттым сен менің әлемімсің, оның бәрін құлатпа

Бұл тек жолдың коды және мотор доңғалағының жылаған дыбысы

Менің махаббатымнан бас тартпа, оның бәрін құлатпа.

Тағы бір таң, иә, тағы бір күні таң атып, мен ән салатын құсқа                                                     | |

Бүкіл өмірімді өзгертіп, ұшып кетсем екен

Таулардан асып, аңғарлар арқылы, кельттердің отаны арқылы

патшалар

Қазір бұл АҚШ үшін алдыңғы шеп қана.

Біз сүйіспеншілік пен адалдық рухы төмен болған кезде өмір сүріп жатырмыз

Саған қарасам жүрегім сыздап кетті

Қанша тырысқанымды біле тұра, қазір мені тастап кететініңді айтпа.

Қымбаттым сен менің әлемімсің, оның бәрін құлатпа

Бұл тек жолдың коды және мотор доңғалағының жылаған дыбысы

Менің махаббатымнан бас тартпа, оның бәрін құлатпа.

Барабан/перкуссия: Арран Ахмун

Бас гитара: Ян Мэйдман

Fretless Bass: Мо Фостер

Пернетақталар: Алан Кларк / Кенни Крэддок

Синтезаторлар: Алан Кларк / Кенни Крэддок

Хаммонд органы: Алан Кларк

Электрлік гитаралар: Джерри Донаху

Uilleann Pipes: Дэви Спиллан

Ысқырық: Дэви Спиллан

Жіп синтезаторы: Джерри Рафферти

Саксофон: Мел Коллинз

Скрипка: Рик Сандерс

Вокал: Джерри Рафферти

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз