Төменде әннің мәтіні берілген Зачем? , суретші - Георгий Виноградов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Георгий Виноградов
Зачем смеяться, если сердцу больно?
Зачем встречаться, если ты грустишь со мной?
Зачем играть в любовь и увлекаться,
Когда ты день и ночь мечтаешь о другой?
Ты скрыл от меня, что другая
Влечёт тебя столько уж дней,
Ты мне говорил: «Дорогая!»,
А мысленно был только с ней.
Ну, что ж мне сказать на прощанье?
У каждого в жизни свой путь.
Напрасны слова и признанья,
Ведь сердце нельзя обмануть.
Зачем смеяться, если сердцу больно?
Зачем встречаться, если ты грустишь со мной?
Зачем играть в любовь и увлекаться, Когда ты день и ночь мечтаешь о другой.
Зачем играть в любовь и увлекаться, Когда ты день и ночь мечтаешь о другой.
Жүрегің ауырса неге күлесің?
Менімен мұңайсаң неге кездесесің?
Неге махаббатты ойнап, алшақтап кетесің
Күндіз-түні басқаны қашан армандайсыз?
Сен менен басқасын жасырдың
Сізді көптеген күндер тартады
Сіз маған: «Жаным!» дедіңіз,
Ал психикалық тұрғыдан ол тек онымен болды.
Ал, мен немен қоштасуым керек?
Әркімнің өмірде өз жолы бар.
Сөздер мен мойындаулар бекер,
Өйткені, жүректі алдауға болмайды.
Жүрегің ауырса неге күлесің?
Менімен мұңайсаң неге кездесесің?
Неге махаббатпен ойнап алып, Күндіз түн басқаны арманда.
Неге махаббатпен ойнап алып, Күндіз түн басқаны арманда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз