Степь да степь кругом - Георгий Виноградов
С переводом

Степь да степь кругом - Георгий Виноградов

Альбом
Великие исполнители России XX века: Георгий Виноградов
Год
2000
Язык
`орыс`
Длительность
322900

Төменде әннің мәтіні берілген Степь да степь кругом , суретші - Георгий Виноградов аудармасымен

Ән мәтіні Степь да степь кругом "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Степь да степь кругом

Георгий Виноградов

Оригинальный текст

Степь да степь кругом,

Путь далек лежит,

В той степи глухой

Умирал ямщик.

И, набравшись сил,

Чуя смертный час,

Он товарищу

Отдавал наказ:

«Ты, товарищ мой,

Не попомни зла —

В той степи глухой

Схорони меня.

Ты лошадушек

Сведи к батюшке,

Передай поклон

Родной матушке.

А жене скажи

Слово прощальное,

Передай кольцо

Обручальное.

Да скажи ты ей —

Пусть не печалится,

Пусть с другим она

Обвенчается.

Про меня скажи,

Что в степи замерз,

А любовь её

Я с собой унес".

Перевод песни

Айналаң дала мен дала,

Жол алыс

Сол далада керең

Жаттықтырушы қайтыс болды.

Және күш жинап,

Өлім сағатын сезіну

Ол дос

Ол бұйрық берді:

«Сен, досым,

Ешқандай жамандықты ұмытпа -

Сол далада керең

Мені жерле

Сендер жылқысыңдар

Әкеңе апар

Менің сәлемімді айт

Туған ана.

Ал әйеліңе айт

қоштасу сөзі,

Сақинадан өту

Атастыру.

Иә айтыңыз -

Мұңаймасын

Ол басқамен бірге болсын

Тұрмысқа шығады.

Мен туралы айтшы

Далада тоңған не,

Және оның махаббаты

Мен оны өзіммен бірге алып кеттім».

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз