Едет парень на телеге - Георгий Абрамов

Едет парень на телеге

Через речку вброд.

А по берегу с корзиной

Девушка идет.

Ой, какая молодая,

Ой, какая озорная, —

Звездочки в глазах!..

А река бежит,

Серебром звенит

В далеких камышах.

Стала девушка-красотка

Полоскать белье.

Ахнул парень на телеге,

Увидав ее.

В косах ленты голубые

И сережки золотые,

Кофточка в цветах.

А река бежит,

Серебром звенит

В далеких камышах.

Все белье прополоскала

Девушка в реке

И с тяжелою корзиной

Скрылась вдалеке.

Головы не повернула,

Лишь улыбка промелькнула

На ее губах.

А река бежит,

Серебром звенит

В далеких камышах.

Ехал парень на телеге,

А заехал в брод.

Он не двинулся до зорьки

Ни на шаг вперед.

Он сидит всю ночь, вздыхая.

Ой, какая озорная,

Звездочки в глазах!..

А река бежит,

Серебром звенит

В далеких камышах…

Бір жігіт арбамен келе жатыр

Форд өзені арқылы.

Ал жаға бойы қоржынмен

Қыз жүр.

О, қандай жас

О, қандай тентек -

Көзде жұлдыздар!..

Ал өзен ағып жатыр

Күміс сақиналар

Алыстағы қамыстарда.

Сұлу қыз болды

Зығырды шайыңыз.

Арбада отырған жігіт дем алды,

Оны көру.

Өрімдердегі көк ленталар

Және алтын сырғалар

Гүлдердегі блузка.

Ал өзен ағып жатыр

Күміс сақиналар

Алыстағы қамыстарда.

Барлық төсеніштерді шайыңыз

Өзендегі қыз

Және ауыр себетпен

Алыстан тығылды.

Басын бұрмады

Тек күлкі жыпылықтады

Оның ернінде.

Ал өзен ағып жатыр

Күміс сақиналар

Алыстағы қамыстарда.

Арбаға мінген жігіт,

Және жолға шықты.

Таң атқанша қозғалмады

Бір қадам алға емес.

Түні бойы ыңылдап отырады.

О, қандай тентек

Көзде жұлдыздар!..

Ал өзен ағып жатыр

Күміс сақиналар

Алыстағы қамыстарда...