Төменде әннің мәтіні берілген Хороши весной в саду цветочки , суретші - Георгий Абрамов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Георгий Абрамов
Хороши весной в саду цветочки,
Еще лучше девушки весной.
Встретишь вечерочком
Милую в садочке —
Сразу жизнь становится иной.
Мое счастье где-то недалечко,
Подойду да постучу в окно:
Выйди на крылечко
Ты, мое сердечко,
Без тебя тоскую я давно.
В нашей жизни всякое бывает,
Набегает с тучами гроза.
Туча уплывает,
Ветер утихает,
И опять синеют небеса.
Хороши весной в саду цветочки,
Еще лучше девушки весной.
Встретишь вечерочком
Милую в садочке —
Сразу жизнь становится иной.
Бақшада көктемде гүлдер жақсы,
Көктемде одан да жақсы қыздар.
Кешке кездесеміз
Бақшадағы қымбаттым -
Бірден өмір басқаша болады.
Менің бақытым алыс емес
Мен келіп, терезені қағамын:
Терезеге шығыңыз
Сен, жүрегім
Мен сені көптен бері сағындым.
Біздің өмірімізде кез келген нәрсе болады
Бұлттармен бірге найзағай ойнап тұр.
Бұлт қалқып кетеді
Жел басылады
Ал аспан қайтадан көгеріп кетті.
Бақшада көктемде гүлдер жақсы,
Көктемде одан да жақсы қыздар.
Кешке кездесеміз
Бақшадағы қымбаттым -
Бірден өмір басқаша болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз