At This Turn in the Road Again - Georgia Stitt, Christopher Jackson

I wanted you to be the light in the window-

The cup of water for a man who’d run dry.

Oh, but you were a reflection of who you are,

Not who you’ll be.

Well, maybe in time, if I should ever find that I’m

At this turn in the road again.

I thought that we could be better than just lucky.

You’re a survivor, and I’m learning how.

Oh, I may not be the perfect man, but as I am,

This much was yours.

Well, maybe in time, if I should ever find that I’m

At this turn in the road again.

Ask me how the breath comes to keep going

As I’m leaving now without the warmth of knowing

That I can come back to you.

Did you ever think, ever once consider

How good I could be?

And love would make me better!

I wanted us to be a prayer and its answer.

The truth between us, in a world filled with lies.

No, I may not be the perfect man, but as I am,

This much was yours.

Well, maybe in time, if I should ever find that I’m

At this turn in the road again.

Мен сенің терезедегі жарық болғаныңды қаладым.

Құрғап қалған адамға  кесе су.

О, бірақ сен кім екеніңді бейнеледің,

Сіз кім боласыз.

Мүмкін, уақыт өте келе, егер мен оны табуым керек болса

Бұл бұрылыста қайта жолға қайта  .

Мен жай ғана сәттіліктен жақсы бола аламыз деп ойладым.

Сіз аман қалдыңыз, мен оны үйреніп жатырмын.

О, мен кемелді адам болмауым мүмкін, бірақ мен сияқты

Бұл сіздікі болды.

Мүмкін, уақыт өте келе, егер мен оны табуым керек болса

Бұл бұрылыста қайта жолға қайта  .

Маған дем алу қалай келеді деп сұраңыз

Мен қазір білместіктің жылуынсыз кетіп бара жатырмын

Мен сізге қайта қайта аламын.

Сіз ойладыңыз ба, бір рет ойланыңыз

Мен қаншалықты жақсы бола аламын?

Ал махаббат мені жақсартады!

Мен дұға және оның жауабы болғанымызды қаладым.

Өтірікке толы әлемде арамыздағы шындық.

Жоқ, мен кемелді адам болмасам, бірақ мен сияқты

Бұл сіздікі болды.

Мүмкін, уақыт өте келе, егер мен оны табуым керек болса

Бұл бұрылыста қайта жолға қайта  .