Die Moritat vom Frauenmörder Wurm - Georg Danzer
С переводом

Die Moritat vom Frauenmörder Wurm - Georg Danzer

Год
2005
Язык
`неміс`
Длительность
179440

Төменде әннің мәтіні берілген Die Moritat vom Frauenmörder Wurm , суретші - Georg Danzer аудармасымен

Ән мәтіні Die Moritat vom Frauenmörder Wurm "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Die Moritat vom Frauenmörder Wurm

Georg Danzer

Оригинальный текст

A oide Frau geht einsam und verlossen um Mitternocht durch die

Schönbrunner Stross’n.

Es geht ka Tramway mehr um diese Zeit, und auch kein Taxi sicht ma weit

Und breit.

Vur einem Zeitungsstand’l follt sie nieder, und lest «Der Mörder Wurm,

Der mordet wieder».

Sie stolpert weiter heimwärts vur sich hin, doch dieser Satz geht ihr

Nicht aus dem Sinn:

Er schleicht herum bei Nacht und Sturm, des is' der Frauenmörder Wurm.

Er schleicht herum bei Nocht und Sturm, des is' der Frauenmörder Wurm.

Die oide Frau kummt endlich bis zum Girtel, sie waß genau, das is' ein

Böses Viertel.

Doch jetzt hat sie es nicht mehr weit nach Haus', sie rost' si bei der

Stodtbahnholtstöll' aus.

Doch wie sie weitergeht um d' nächste Eck’n, muß sie entdecken, zu ihrem

Schrecken,

Do steht so a Figur im Lampenschein, und ihr foll’n wieder diese Worte

Ein:

Er schleicht herum bei Nacht und Sturm, des is' der Frauenmörder Wurm.

Er schleicht herum bei Nocht und Sturm, des is' der Frauenmörder Wurm.

Die Oide geht mit tritten Schritten weiter, doch plötzlich wird ihr

Перевод песни

Оид әйел түн ортасында жалғыз және адасып жүреді

Schönbrunner Strass'n.

Бұл енді трамвайда емес, такси де көрінбейді

Және кең.

Ол газет стендінің алдына құлап, «Өлтіруші құрт,

Ол қайтадан өлтіреді ».

Ол үйге қарай сүрінді, бірақ бұл сөйлем онымен бірге жүреді

Ойдан тыс емес:

Ол түнде және дауылда жасырынып жүреді, бұл әйелді өлтіруші Вурм.

Ол түнде айналып өтіп, дауыл соғады, бұл әйелді өлтіруші Вурм.

Ұсқынсыз әйел ақыры белбеуіне келеді, ол дәл білді, бұл а

Нашар квартал.

Бірақ енді үйге барар жері жоқ,— деп тот қағады

Stodtbahnholtstöll'.

Бірақ ол келесі бұрышта жүріп келе жатқанда, ол оны ашуы керек

Қорқыту,

Шам шамында бір фигура тұр, сіз бұл сөздерді қайтадан естисіз

Қосулы:

Ол түнде және дауылда жасырынып жүреді, бұл әйелді өлтіруші Вурм.

Ол түнде айналып өтіп, дауыл соғады, бұл әйелді өлтіруші Вурм.

Оиде тепкі қадамдарын жалғастырады, бірақ кенеттен ол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз