War das etwa Haschisch? - Georg Danzer

Liebling, mir ist so seltsam,

und das liegt nicht dran,

dass wir kein Geld hab’n.

Ich hab ein komisches Gefühl,

mir wird auf einmal so schwühl.

Schatzi, bist Du zu retten,

liegt das am Wein und den Zigaretten;

ich fühl mich wie ein Luftballon,

gleich flieg ich auf und davon.

War das etwa Haschisch, Haschisch,

Haschisch in dem Schokoladenei?

Oder was’is, was’is, was’is hier passiert?

Ich fühl' mich unheimlich high!

Süsse, sag' mir was los ist,

bitte was war das für eine Dosis?

Ich hab' den Sonnenschein im Blut,

ich fühl mich unheimlich gut.

War das etwa Haschisch

in dem Schokolodenei?

Oder bitte was’is hier passiert?

Ich fühl' mich unheimlich high!

Ich gehe sonst nie auf Parties,

weil mir auf Parties sonst immer fad is',

doch heut' ist alles wie ein Traum,

komm' verschwinden wir im Nebenraum.

War das etwa Haschisch,

war das etwa, war das etwa …

Қымбаттым, мен біртүрлімін

және бұл мәселе емес

бізде ақша жоқ.

Менде біртүрлі сезім бар

Мен кенеттен басым айналып кетті.

Қымбаттым, құтқарыла аласың ба?

бұл шарап пен темекінің кесірінен бе;

Мен өзімді шар сияқты сезінемін

Мен ұшып кетейін деп жатырмын.

Бұл гашиш пе еді, гашиш

Шоколадты жұмыртқадағы гашиш бар ма?

Немесе мұнда не болды, не болды, не болды?

Мен өзімді керемет жоғары сезінемін!

Жаным, маған не болғанын айт

өтінемін, бұл доза үшін не болды?

Менің қанымда күн сәулесі бар

Мен өзімді керемет жақсы сезінемін.

Бұл гашиш болды ма?

шоколад жұмыртқасында?

Немесе өтінемін, мұнда не болды?

Мен өзімді керемет жоғары сезінемін!

Мен әдетте кештерге бармаймын

өйткені мен әрқашан кештерде жалықтым,

бірақ бүгін бәрі арман сияқты

Жүр, келесі бөлмеге жоғалайық.

Бұл гашиш болды ма?

бұл ма, бұл ма...