Sognando - Gen Rosso, Antonella Ruggiero, Antonella Ruggero

Sognando ad occhi aperti

Vedevi un orizzonte misterioso

Oltre quel muro verde

Oltre quel fiume silenzioso

Il cuore tuo spaziava

Oltre il riflesso delle sponde blu

Seguiva un richiamo

Che allora non comprendevi tu

Nell’etere una mano

Portava la tua vita su alte cime

Verso terre lontane

Verso una storia senza fine

Così la tua avventura

Volava oltre la tua fantasia;

Viaggiavi sul crinale di luce

Che intrecciava la tua vita

Come un fiore raro

Qualcuno ti ha raccolto

E verso un orizzonte immenso ti porterà

Fiore che morendo

In stella viva si trasformerà:

Viva come il sole

Stella come il sole sarà

Sognando ad occhi aperti

Quell’orizzonte non è più lontano

Lo sguardo tuo si perde

Nel cielo che ti porge la sua mano

La storia tua continua

Solcando le onde dell’eternità

Seguendo quel richiamo

Che nelle note sue ti porterà

Come un fiore raro

(Grazie a Matteo per questo testo)

Армандау

Сіз жұмбақ көкжиекті көрдіңіз

Сол жасыл қабырғаның арғы жағында

Сол үнсіз өзеннің арғы жағында

Сенің жүрегің соқты

Көгілдір банктердің шағылысынан тыс

Артынан еске салғыш келді

Сонда сіз түсінбедіңіз

Эфирдегі қол

Өміріңді биік шыңдарға апарды

Алыс елдерге қарай

Шексіз тарихқа қарай

Сіздің шытырман оқиғаңыз да солай

Ол сіздің қиялыңыздан тыс ұшты;

Жарық жотасында жол жүрдің

Бұл сіздің өміріңізді біріктірді

Сирек кездесетін гүл сияқты

Біреу сені көтеріп алды

Және бұл сізді үлкен көкжиекке апарады

Өлетін гүл

Ол тірі жұлдызға айналады:

Күн сияқты тірі

Күн сияқты жұлдыз болады

Армандау

Ол көкжиек енді алыс емес

Сіздің көзқарасыңыз жоғалды

Саған қолын ұсынатын аспанда

Сіздің әңгімеңіз жалғасуда

Мәңгілік толқындарда серфинг

Сол қоңыраудан кейін

Бұл сізді оның жазбаларына әкеледі

Сирек кездесетін гүл сияқты

(Осы мәтін үшін Маттеоға рахмет)