You Came by My Way - Gen Rosso, Kate Kelly

You came by my way

And you cheered my life

In just a short time

Our paths merged into one.

We may drift apart

Yet you’llalways be near

In two different worlds

But our life remains the same.

Love is the life we’re living

For us the only way

This feeling of oneness with you

Brings to us heaven on earth.

Our friendship has taken a new meaning

We may not see each other for long

But I know that we have loved

And his means the most

This means the most to me.

(Grazie a Matteo per questo testo)

Сіз менің жолыммен келдіңіз

Ал сен менің өмірімді қуанттың

Қысқа уақытта

Біздің жолдарымыз бір жолға қосылды.

Бір-бірімізден ажырап қалуымыз мүмкін

Дегенмен сіз әрқашан жақын боласыз

Екі түрлі әлемде

Бірақ біздің өміріміз бұрынғыдай.

Сүйіспеншілік - бұл біз өмір сүріп жатқан өмір

Біз үшін жалғыз жол

Сізбен бірлік сезімі

Жер бетінде бізге аспан әкеледі.

Біздің достығымыз жаңа мағынаға ие болды

Біз бір-бірімізді ұзақ уақыт көрмеуіміз мүмкін

Бірақ біз сүйгенімізді білемін

Ал оның ең көп қаражаты

Бұл мен үшін ең көп дегенді білдіреді.

(Тестілеу үшін Маттео мен Grazie)