Төменде әннің мәтіні берілген Canzone fra le guerre , суретші - Antonella Ruggiero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antonella Ruggiero
Dormi qui
Non pensare
Bimbo mio
Oggi è notte intorno a noi
Notte di guerra senza pietà
Mani qui
Vicino a te
Bimbo mio
Piena d’odio contro di' noi
Piccolo mio non guardare
Come vorrei fuggire via, portandoti con me
Donarti la vita si, la mia
Un ultimo abbraccio
E un bacio mio
Su di te…
Gente qui
Accanto a noi
Bimbo mio
Ed un corpo sopra di me
Piccolo mio non guardare
Come vorrei fuggire via, portandoti con me
Donarti la vita si, la mia
In questa notte tremenda, per lui, …Dio, …si
Prendi me
Donagli pace e libertà
E tutta la vita per sé
Donagli luce die sarà
Un ultimo abbraccio
E un bacio mio
Su di te…
Мұнда ұйықта
Ойлама
Менің балам
Бүгін айналамызда түн
Аяусыз соғыс түні
Қолдар осында
Саған жақын
Менің балам
Бізге деген өшпенділікке толы
Менің кішкентайым қарамайды
Мен сені өзіммен бірге алып қашып кеткім келеді
Саған өмір бер, иә, менікі
Соңғы рет құшақтау
Және менің сүйісім
Сізге…
Мұндағы адамдар
Жанымызда
Менің балам
Ал менің үстімде дене
Менің кішкентайым қарамайды
Мен сені өзіммен бірге алып қашып кеткім келеді
Саған өмір бер, иә, менікі
Осы қорқынышты түнде ол үшін, ... Құдай, ... иә
Мені ал
Оған тыныштық пен еркіндік беріңіз
Және бүкіл өмір өзі үшін
Қалай болса солай жарық беріңіз
Соңғы рет құшақтау
Және менің сүйісім
Сізге…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз