Anima Gemella - Gemelli Diversi, Eros Ramazzotti

Dove sarai

Anima mia non lo vedi che io vivo di te

Dove sarai…

Sai che mi vedo ancora nei miei occhi se mi specchio

Eri tutto ciò che io stavo cercando

Intanto, tu resti la musa che spira i miei testi

O i miei discorsi tradotti in versi

Poli opposti attratti da uno sguardo che brilla

In te vedevo sai l’unica conferma

Ora e per sempre

Sei la mia storia importante tra tante

Ora una stella cadente contiene un desiderio

Cielo aperto e il tuo ricordo viaggia in me

Come un brutto sogno che si porta via con se la tua immagine

Si perde in quella foto tra le fiamme di un camino

Che adesso brucia solitudine

E non è facile dimenticare tutto adesso

Sei la mia piccola ti penso

Anche se ho perso

La ragione per cui tutto questo aveva un senso

Mi chiedo…

Dove sarai anima mia

Senza di te mi butto via

Dove sarai anima bella

Stella gemella dove sarai

E' strano come stuzzichi la mia memoria guardare le stelle

Dona luce nuova ad ogni mio fotogramma ribelle

Penso ad una scelta sciocca

Un filo d’erba in bocca

Abbandonato in prato questa ferita aperta ancora scotta

Un’altra volta una cotta spenta in fretta

Non riesco a fare il fidanzato cerco un’amante perfetta

Che sia la musica che ha il battito giusto per me

Sò bene che sarebbe l’unica quanto sò che lei c'è

Altrimenti questo qui chi selo prende

Mai abbastanza presente

Sempre cocciuto se scieglie

Con la mia stravagane vita da cantante

Volente o nolente una mente eternamente adolescente

Ciò che mi aspetta sarà vero

O sarà un altro miraggio scomparso al contatto con questa realtà

Non mi spiego

Dove sarà l’altra metà di questo ego

Mi guardo dentro e chiedo…

Dove sarai anima mia

Senza di te mi butto via

Dove sarai anima bella

Stella gemella dove sarai…

Қайда боласыз

Менің сенен өмір сүргенімді көрмейсің бе жаным

Қайда боласыз…

Білесіз бе, егер мен өзімді айна жасасам, өзімді әлі де өз көзіммен көремін

Сіз мен іздеген барлық нәрсе болдыңыз

Осы уақытта сіз менің лириканыммен тыныс алатын муза болып қала бересіз

Немесе менің сөздерім өлеңге аударылған

Қарама-қарсы полюстер жарқыраған жылтырмен тартылады

Сіз өзіңіздегі жалғыз растауды білесіз

Қазір және мәңгі

Сіз көп адамдар арасындағы менің маңызды оқиғамсыз

Енді аққан жұлдызда тілек бар

Аспан ашылып, жадыңыз менде жүреді

Бейнеңізді алып кететін жаман арман сияқты

Ол сол фотода каминнің жалынында адасып қалады

Жалғыздық енді өртеніп барады

Ал қазір бәрін ұмыту оңай емес

Сен менің баламсың, мен сені ойлаймын

Тіпті жеңіліп қалсам да

Мұның бәрі мағыналы болды

Мен білгім келеді…

Қайда боласыңдар жаным

Сенсіз мен өзімді тастаймын

Қайда боласыз сұлу жан

Қос жұлдыз сен қайда боласың

Жұлдыздарға қарап менің жадымды мазақ еткенің қызық

Бұл менің бүлікші кадрларымның әрқайсысына жаңа нұр береді

Мен ақымақ таңдау туралы ойлаймын

Аузында шөптің талы

Шалғында қалған бұл ашық жара әлі күйіп тұр

Тағы бір рет жаншылып тез сөнді

Мен жігіт бола алмаймын, мінсіз ғашық іздеймін

Бұл мен үшін дұрыс ырғағы бар музыка болсын

Мен сенің бар екеніңді білетіндіктен, бұл жалғыз болатынын жақсы білемін

Әйтпесе бұл жерде оны кім алады

Ешқашан мүлдем жоқ

Сіз таңдасаңыз, әрқашан қыңыр

Әнші ретіндегі экстравагантты өміріммен

Ұнаса да, қаламаса да, мәңгілік жасөспірім ақыл

Мені не күтіп тұрғаны шындық болады

Немесе бұл шындықпен байланысқанда жоғалып кеткен тағы бір сағым болады

Мен түсінбедім

Бұл эгоның екінші жартысы қайда болады

Ішіне қарап, таңғаламын...

Қайда боласыңдар жаным

Сенсіз мен өзімді тастаймын

Қайда боласыз сұлу жан

Қос жұлдыз сен қайда боласың...