Төменде әннің мәтіні берілген L'Aria Per Me , суретші - Gemelli Diversi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gemelli Diversi
Perch pi№ ci penso pi№ capisco che un casino l fuori,
devi affrontare i problemi a milioni se punti a giorni migliori
ciІ che ho lo devo all’impiego dei miei neuroni e alla gente accanto a me
lontana dai riflettori,
al primo posto chi mi ha messo al mondo e visto nascere,
al secondo ogni spalla che accolto il mio volto per piangere,
terzo chi era con me allora ad ancora c' adesso, siete voi il seme di ogni mio
verso,
le persone che son state alle nostre serate,
spero che conosciate l’emozione che date quando strippate,
siete voi la fonte della mia energia penso sia una magia ed io ne sia in balia,
non so dov' che finirІ perІ so che chi ho accanto non lo tradirІ,
sarebbe una follia,
voler dimenticare le sere in quartiere a fumare e a bere insieme a gente col
potere di farmi star bene,
ed cos¬ perch per me siete l’ossigeno, sono in debito, non lo dimentico
perch se sono qui adesso anche voi ne avete merito per questo che vi sarІ
grato fino a che respirerІ.
..
Ritornello
Io vivrІ respirandovi,
in un sogno ad occhi aperti che sa di realt finch
continuerІ respirandovi,
voi siete l’aria per me
L’aria per me l’aria che respiro
io vivrІ respirandovi voi siete l’aria per me
BRIDGE:
L’aria per me, l’aria che respiro
sogno o realt che sa di paradiso (x2)
Voi siete l’aria per me, l’aria che respiro,
siete un sogno in realt che sa di paradiso,
un sorriso sul viso per ringraziar tutti voi, ciІ che ho di pi№ caro,
io non vi scorderІ mai,
di noi, porto con me ogni frammento in quanto sento
solo per ogni rima che compongo, chi aspetta in studio o sotto il palco,
siete la luce mi fa passare su un foglio notti in bianco
a chi con me sfidІ la sorte, il primo grazie va per mia madre e per mio padre
a chi sta in disparte e corregge se un ragazzo sbaglia,
un abbraccio v a tutto il resto della mia famiglia,
parlo di chi con me ha condiviso giorni grigi, mille voci, notti passate con
amici,
sotto le luci con la stessa gente di sempre per sempre legate alle proprie
radici,
e per voi che tutta Italia siete con noi a chi ci supporta ai live,
voi siete la mia musa e c' che mi fate sentire sopra a un palco
come a casa perch voi siete l’aria per me.
..
Ritornello
BRIDGE:.
..
Өйткені мен бұл туралы көбірек ойлаған сайын, бұл жерде тәртіпсіздік бар екенін түсінемін,
Егер сіз жақсы күндерді мақсат етсеңіз, миллиондаған қиындықтарға тап болуыңыз керек
Менде бар нәрсе мен нейрондарымды пайдалануыма және қасымдағы адамдарға қарыздармын
назарынан аулақ,
ең бірінші мені дүниеге әкелген және туғанымды көрген,
Менің жүзімді жылау үшін қарсы алған әрбір иық екіншіге,
Үшіншісі, сол кезде менімен бірге болған, қазір де сен менің барлық тұқымымсың
қарай,
Біздің кештерде болған адамдар,
Сіз шешінген кездегі эмоцияңызды білесіз деп үміттенемін,
сен менің энергиямның көзісің, менің ойымша, бұл сиқырлы және мен оның мейірімін,
Мен мұның немен аяқталатынын білмеймін, бірақ менде кім болса да, оны сатпайтынын білемін,
бұл ақылсыздық болар еді,
төңіректегі кештердегі адамдармен бірге темекі шегуді және ішуді ұмытқысы келеді
Мені жақсы сезіну үшін күш,
сондықтан мен үшін сен оттегісің, мен қарыздармын, мен оны ұмытпаймын
өйткені мен қазір осында болсам, мен сонда болатыныма сен де лайықсың
дем алғанша ризамын.
..
Тоқта
Сенімен тыныстап өмір сүремін,
әзірге шындықты ысырып тастайтын арманда
Мен сенімен дем алуды жалғастырамын,
сен мен үшін ауасың
Мен үшін ауа - мен дем алатын ауа
Мен сенімен тыныстап өмір сүремін, сен мен үшін ауасың
КӨПІР:
Мен үшін ауа, мен дем алатын ауа
арман немесе аспан дәмі бар шындық (x2)
Сен мен үшін ауасың, мен дем алатын ауасың,
сен аспанның дәмін тататын армансың,
Барлығыңызға алғыс айту үшін жүзімде күлімсіреу, менде ең қымбат нәрсе,
Мен сені ешқашан ұмытпаймын,
бізден, мен әрбір үзіндіні өзіммен бірге алып жүремін
тек студияда немесе сахнаның астында күтетін мен шығаратын әрбір рифм үшін,
сен жарықсың, мені қағаз бетінде ұйқысыз түндерді өткізуге мәжбүр етеді
Тағдырды менімен сынағандарға, ең бірінші анам мен әкеме алғыс айтамын
Бала қателессе, шетте тұрып түзететіндерге,
Барлық қалған отбасымды құшақтап,
Менімен бірге сұр күндерді, мың дауысты, бірге өткізген түндерді бөліскендерді айтып отырмын
достар,
жарық астында сол адамдармен мәңгілік өздерімен байланысты
тамырлар,
және бізбен бірге Италияның түкпір-түкпірінде жүрген сіздер үшін тікелей шоуларда бізді қолдайтындарға,
сен менің музамсың және мені сахнада сезіндіресің
үйдегідей, өйткені сен мен үшін ауасың.
..
Тоқта
КӨПІР:.
..
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз