Төменде әннің мәтіні берілген Chi Sei Adesso , суретші - Gemelli Diversi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gemelli Diversi
Vorrei sapere chi sei
Adesso chi sei
Nel tuo sguardo io non vedo chi sei
Adesso chi sei
Eri tutto ora non so più chi sei
Eri tutto e adesso io non so più chi sei
Ora è finita tra noi ma col tuo sguardo vorrei incrociarmi
Se un giorno mai riuscissi ad incontrarti
Vorrei testarmi sull’argomento rivedersi
Faccio le prove escon parole
E penso a te con lui dopo giorni passati insieme
Vorrei guardarti negli occhi
Vorrei vedere quella luce ancora accesa dentro i nostri sguardi
E passo dopo passo sfoglio i miei ricordi e torni
Non c'è via di scampo e porti remore
Rimangon favole tra mille lettere regali
E frivole parole dal tuo sapore in trise
Spese in circostanze inutili
Trascorsi di un rapporto costruito su fondamenta fragili
E se pensi che ora non stai con me Tutto ciò che abbiamo detto erano nuvole
Basta, non mi importa con chi stai
Vorrei sfiorare il tuo volto adesso che
È finita ormai piove silenzio tra noi io…
Vorrei sapere chi sei
Adesso chi sei
Nel tuo sguardo io non vedo chi sei
Adesso chi sei
Eri tutto e adesso io non so più chi sei
Ti rivedo in ogni foto che ho E ripenso a quando stavi con me Devo ammetere i miei sbagli ma so Che non servirà trovare un prechè
Tra i ricordi cerco una ragione
Per riuscire a stare meglio ma poi
Ogni notte tu la passi con lui
E ora non so più chi sei…
Non lo capisco
Forse saranno le strobo della pista di questa disco
Ma io ti ho vista
E sta volta non è il mio occhio che mi inganna
È il fatto che gioca con me e per questo ti rimanda
E mi condanna
In una gabbia di ricordi che ora sono un ologramma
Che si sfalda in fondo succede
Cose che nessuno prevede
L’importante uscirne bene
L’uno e l’altra a testa alta
Non so nemmeno più da quanto non ci si incontrava
Mamma quanto sei cambiata
C'è una luce strana
Che prima non illuminava gli occhi tuoi
Non mi ero sbagliato il tuo fidanzato è diventato lui
Spero si meriti quella tua pelle calda come sabbia
Di una spiaggia
Mi fa rabbia che abbia le tue labbra
E non ci posso fare niente
Resto distante
Dondolante su una cassa rullante
C'è troppa gente
Vorrei parlarti come un tempo
Legati dentro
Isolati in quel silenzio
Ma fermo guardo un sogno non più mio che sta svanendo
E penso
Vorrei sapere chi sei
Adesso chi sei
Nel tuo sguardo io non vedo chi sei
Adesso chi sei
Eri tutto e ora non so più chi sei
Мен сенің кім екеніңді білгім келеді
Қазір кімсің
Сенің көзіңнен мен сенің кім екеніңді көрмеймін
Қазір кімсің
Сен бәрі едің, енді кім екеніңді білмеймін
Сен бәрі едің, енді сенің кім екеніңді білмеймін
Енді арамызда бітті, бірақ мен сенің көзқарасыңмен кездескім келеді
Бір күні мен сені кездестірсем
Мен өзімді осы тақырып бойынша сынап, бір-бірімізді қайта көргім келеді
Тесттер мен сөздерді орындаймын
Ал мен сені онымен бірге өткізген күннен кейін ойлаймын
Сенің көзіңе қарағым келеді
Мен сол нұрдың біздің көзімізде әлі де жанып тұрғанын көргім келеді
Ал мен бірте-бірте естеліктерімді ақтарып, қайта ораламын
Қашып құтылу мүмкін емес және сіз екіленесіз
Мың патша хатының ішінде ертегілер қалады
Ал тризада сіздің талғамыңыздан жеңіл сөздер
Қажет емес жағдайлардағы шығындар
Нәзік негізде құрылған қарым-қатынастың өткені
Ал егер қазір қасымда емеспін деп ойласаң, біз айтқанның бәрі бұлт болды
Тоқта, сенің кіммен жүргенің маған бәрібір
Мен қазір сіздің бетіңізге қол тигізгім келеді
Енді бітті, арамызда тыныштық жауып жатыр...
Мен сенің кім екеніңді білгім келеді
Қазір кімсің
Сенің көзіңнен мен сенің кім екеніңді көрмеймін
Қазір кімсің
Сен бәрі едің, енді сенің кім екеніңді білмеймін
Мен сені әр фотосуретімде көремін және сен менімен болған кезді еске аламын, мен қателіктерімді мойындауым керек, бірақ мен алдын ала қараудың қажеті жоқ екенін білемін.
Естеліктердің арасынан мен себеп іздеймін
Жақсырақ болу үшін, бірақ содан кейін
Әр түнді сіз онымен бірге өткізесіз
Енді мен сенің кім екеніңді білмеймін...
Мен түсінбеймін
Мүмкін олар осы рекордтағы тректердің стробтары болар
Бірақ мен сені көрдім
Ал бұл жолы мені алдаған көзім емес
Бұл оның менімен ойнағаны, сондықтан ол сені қайтарады
Және бұл мені айыптайды
Қазір голограммаға айналған естеліктер торында
Түбінде ыдырайтын нәрсе болады
Ешкім болжай алмайтын нәрселер
Бастысы одан жақсы шығу
Екеуі де бастарын көтеріп
Қанша кездескенімізді де білмеймін
Анашым сіз қанша өзгердіңіз
Біртүрлі жарық бар
Бұрын бұл сіздің көзіңізді ашпаған
Мен қателескен жоқпын, сенің жігітің оған айналды
Ол сіздің құмдай жылы теріңізге лайық деп үміттенемін
Жағажайдан
Оның сіздің ерніңіз бар екені мені ашуландырады
Ал мен бұл туралы ештеңе істей алмаймын
Мен алыстамын
Барабанда тербелу
Адамдар тым көп
Мен сенімен бұрынғыдай сөйлескім келеді
Ішінен байланған
Өзіңізді сол тыныштықта оқшаулаңыз
Бірақ бәрібір мен енді менің емес, өшіп бара жатқан арманыма қараймын
Ал мен ойлаймын
Мен сенің кім екеніңді білгім келеді
Қазір кімсің
Сенің көзіңнен мен сенің кім екеніңді көрмеймін
Қазір кімсің
Сен бәрі едің, енді сенің кім екеніңді білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз